XonoitliontiRclie Studien. 109 



12, 1 89r; vor E![j.i felilt, 2 «Xyeivotata? (wie es scheint aus arjv-). 4 yp. zai 

 (s. V. raj) vor otoc, yp. ^'oiov (s. v. mg), 5 ouk (in ras.), ys. ;:apc(jx£uaa0at (in 

 n>&- "13)1 ^' £Xayta-nr]v, ypsfav, 7 xa\ irjv sus^iav, 8 yy)paaat, 13 a-y]VTr)Cja (yp. aa? 

 s. V. ni3), 2 öcXXou 0£ liyoyxoc, (in mpf. nij yp. ötüou 0£ a (der zweite ßnch.stal)C 

 niclit erkennbar; sielit wie ein -q aus) ovto?, oti oeiXwc iaOi'si xa!cou[jL£voi; £<prj 

 ToÜTOu 9ap[jLaxov ayaOov oioaaxrj (yp. on arjoöj? eaOiEt. axoujj.svo? ecpr) z. o. a. 

 oioaazEtv in mg. m^), ^ri<j\ (darunter .... m,), .3 XouöfXEvot, yp. ipoß^ (s. v. m^), 

 <) (jrp(6[j.|j.aTa, 3 auib; (unter ? . . m,), uy^oX^ 4 aütov, XP^'^""; 6 auiov, ?j (darunter 

 zwei Puncte ni]), 'icojj.ov. 



SsvoiptovTo; acozpaTou? d7:o[j.vr)[j.ovEu[jLaTtov ßißXt'ov A. 1,3 ytvop.^vo'ji;, 4 om. 

 yap, f) Eucppaivoi) (scppsvou corr. lUj), otaytvfoazwv, 2, 1 Euooxi[iOTaTti)v (w nir,), xo 

 (0 in ras.) fjvioj:oi£Tbv (über ov eine Rasur), 2 y{vEaOat, ß o'j s. v. nir,, äXXa 

 (aXXoc mr,), 7 ytvovxai, 8 auvrj/a; (Xo s. v. m,), über xat vor Ext stellt 5^ m^ 

 oder ni4, 10 auXs'yEi? (X s. v. m4), ap-/^tx£y.xwv ßoüXEt (xwv ßoüXEt in ras.), xoutw, 

 E7:£l 0£ xai, (JE (add. m^) Ejcr) Ecpaaav, 11 oia, 12 xa auxwv, 14 Tioxsptoas Ow, 

 OTjXovo'xt, 15 x( OS (nach e-^j]), 20 avaywoaxrj, 22 8r)Xovoxt, 24 syfvwuxov, 25 xrjv 

 auxoü (nach iIomc,), 26 otaytvwaxouuiv, 28 ytvovxai, aOx'ov, 29 äoo^oüat xai ota 

 xaüxa Tiavxa xaxayOvaaxot, ai oe, 30 ytyvfoaxtov (yp. Etv s. v. m^), TO'. (yp. "t'aOi 

 in mg. m;,), 31 yap {n. v. m,), 32 aTioXwvxai (w aus Correctur; vielleiclit 

 ursprünglich Xu), aroOwai, aXXa, 33 Eaxt, 34 eWj fehlt (nach xtvouvEÜEi), TipoCTÖrj- 

 GwixEv, 35 apa, 36 u. 39 ovjXovo'xt, 3, 9 Ecjxtv, 11 nach tuocvxwv ein Wort (iaxi) 

 getilgt, OK/), 14 OsaaaaOat, 4, 2 £7C^xp£t]/£V, 4 [j.tXrjxou, 6 auxsc, E7cta/.o;:xfov auxbv, 

 7 «El xa aüxa, fi)v ETUt'axaaOai &Iov £j:(CTxaaai, «TTOxpt'vEi (ä^oxpiv^ m,), 8 o'' oi, o' ai, 

 10 x( oa\ (e s. V. m,), a?tox£X[j.axxoxEpov, 11 ijxßaXovxoc, orjXroaEi, 14 xoüxot; (in 

 mg. m3 yp. xou? xoT;), xaxaXuOotEV, v^ vor xat fügt m^ hinzu mit yp., 15 £v 

 Etpyaaaxo (in mg. m3 yp. ivEtpyaaaxo) , 16 ouoe (nach atpwvxai) jtoXtxEuOEt'r] (mit 

 Ausnahme von tj auf einer Ra.iur, die aber nicht enger ist), yp. otxr)OEfv) (in 

 mg. m^), 17 yp. tjxxov (s. v. m^), ;tiax£Üot£ (yp. cteie s. v. m3), 23 otjXovoxi, 

 24 vo[At[j.ov l'tprj (aus iaxt), 25 t/oXt], 5, 2 p-aXtaxa y' (y' tilgt m3), 3 IXsüGEpov 

 (eXeuOe'piov corrigiert m^), 5 01 acxpaxEti;, 7 xa svavxta (vor 7:o!£rv), 11 zhi yap (xt 

 yap m3), 12 iv Xfo xöu; auvtovxa;, 6, 1 ouoe'jtoxe, 3 sy'DyE, 5 aoa, 7 oyjXovo'xi, 

 Eiaiv xi'vi, 9 aXXo, 10 avopiav (om. oe), apa, Etaiv vrj, 11 äpa xaxwi;, ooxouai (v s. 

 V. m,), 14 E7:atvoti;, om. scpr), ap\ 7, 1 e[j.eXXev, eiooitj, 4 yivtoaxEiv, otayiVfö'jxovxa;, 

 ä7:öXXuvxat, 8 auvotE^Etci, 9 otaytvwaxovxa, 10 arjjj.aivouai ouoejioxe, 8, 2 aXXouöxEpov, 

 ojjwi;, 9 om. yap, 10 [i.apxup7]a£aO£ [j.ot, 11 aXXa, eooxei oe. xiXoc, xwv ^Evocptüvxoi; 

 aTCO(j.vr)[iovEU[j.axtov ; dann m3 cpuXXa xä Tiavxa Exaxbv £xza(o£xa xöjv a7:o[j.V7)[i.ovEU- 

 [j-otxojv (es sind aber 117). (Ende von 117, a.) 1 



Nach diesen Erg-änzungen wird man sich wol ein ge- 

 naueres Bild von dem Codex entwerfen können, als dies nach 

 der Collation Dübner's und den Mittheihingen Dindorf's^ der 



^ Auf 117, b ^Evoipwvxo? pj^xopo; ß(oi; auyypaipEi? Tcapa XaEpxfou otoy^vou?. 

 Icli theile die Abweichungen vom Texte Cobet's mit: xou 07^[iou apyiEu?, 

 xouxov, awxpax (Rasur eines Buclistabens), 0! st. zou, aÄOxpivojj.Evou, yfyvovxat, 

 ^ EXEivou, mit Y> auxo) am Ende der Seite endigt die Ilandsclirift, ist also 

 unvollständig. 



