Denkwürdigkisitoii von den IJaumen Cliitia's. j ()7 



Das Buch Kiii-lcu-tse: 



In ^Ij Li (Li-tscheu) gibt es Wasserhölzer. In dem Zeiträume 

 Yuen-kia (151 — 152 n. Chi-.), war grosses Wasser, uiul über 

 tausend Bäume schwammen heraus. Die Spuren der Axt waren 

 an ihnen noch nicht verwischt. Mau sagt gemeiniglich : Die 

 Anführer von Han wollten Yue angreiten. Sie bauten eine 

 Feste und schwemmten Bäume auf dem Wasser von Li. Ehe 

 man sie nocli fortgeschafft hatte, verlor man in einer Nacht 

 plötzlich mehrere tausend Stücke. Um jene Zeit hat man sie 

 vielleicht gesehen. Die Bäume, welche man heutzutage sieht, 

 sollen es nicht die Bäume sein, in welchen einst Dämonen sich 

 verbargen? 



Die Einleitungen der Unsterblichen: 



^ ^P Wang-siü trat in seiner Jugend ein, um zu 

 lernen. Er ging und kam sehr w^eit und vrar immer der Erste. 

 Seine Gefährten verwunderten sich darüber. Es sah immer so 

 aus, als ob er einen drei Schuh hohen Baum erhöbe. Bei der 

 Ankunft stach er ihn in das Dach. Die Gefährten erfuhren 

 dieses. Sie nahmen ihn und betrachteten ihn. Später sahen 

 sie ihn nicht mehr. 



Die richtigen Erörterungen : 



0fß ^0 Sse-kuaug sprach : Der Knochenbau des Menschen 

 ist gleichsam wie bei den Bäumen, unter denen es krumme 

 und gerade gibt. Die krummen werden Räder, die geraden 

 werden Wagenkästen. Der Spindelbaum eignet sich zu Spei- 

 chen, die Ulme eignet sich zu Naben. 



Die Geschichte der ursprünglichen Mitte: 



Die Aeste eines tausendjährigen Baumes sind in der Mitte, 

 unten und an den vier Seiten hoch. Der Saft eines hundert- 

 jährigen Baumes ist roth wie Blut. 



Im Westen des Berges der grossen Bäume betindet sich 



ci 



1er Baum der gepflückten Blüthen. Wenn mau ihn als Arznei 

 gebraucht, versteht man die Sprachen der zehntausend Reiche. 



Die xlbbildungen des Erdspiegels : 



Wenn ein Schatz sich in einem Erdhügel betindet, so 

 sind die Bäume verändert. Wenn daher ein Baum gebroclien 

 und verdorrt ist, so befindet sich neben ihm ein Schatz. Dieser 

 liegt dort, wohin das Gebrochene sich kehrt. Liegt er in der 

 südlichen Gegend, so ist er von dem Baume acht Schuh 



