2oV P f i z lu a i e r. 



Wagen des ursprünglichen Göttervogels gefahren. An den vier 

 Seiten des Erdaltares waren in Reihen grüne Ziramtbäume mit 

 biegsamen Zweigen gepflanzt. Wenn der Wind wehte, fegten 

 die Aeste der Zimnitbäunie auf den Stufen den wandernden 

 Staub. 



Die Geschichte von Thsin-yang: 



Auf dem Berge Liü befinden sich drei steinerne Brücken. 

 Dieselben sind mehrere Zehende von Klaftern laug, ihre Breite 

 beträgt nicht ganz einen Schuh. Unter ihnen ist eine boden- 

 lose Tiefe. ^ ^j^ U-meng erstieg mit seinen Schülern den 

 Berg und kam an diesen Brücken vorüber. Er sah einen 

 Fürsten, der unter einem Zimmtbaume sass und mit einem 

 Königsbecher süssen Thau auffing. Er gab Meng zubereiteten 

 Trank. 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten: 



Der Zimmtbaum stammt aus Hö-phu, er muss aber auf 

 dem Gipfel hoher Berge wachsen. Sommer und Winter ist er 

 immer grün. Er ist so beschaffen, dass er für sich einen 

 Wald bildet. Dazwischen sind keine anderen Bäume gemengt. 

 In Kiao-tschi legt man Zimmtgärten au. 



7^ San ist die Cypresse oder Ceder. ' 



Anmerkung zu dem Ni-ya:- Der Baum hat Aehnlichkeit 

 mit der Fichte und wächst in Kiang-nan. Man kann daraus 

 Schiffe und Särge zimmern. Die aus dem ?lolze verfertigten 

 Pfeile verfaulen nicht, wenn sie in die lOrde vergraben wei'deu. 



Die Erklärungen zu den Unternehmungen des Zeitraumes 

 Hien-khang (o34 bis 342 n. Chr.) von Tsin : 



Der aufwartende kaiserliche Vermerker ^^ -0^ Thsin- 

 wu meldete an dem Hofe: Im Osten des vor Ping-ling liegenden 

 Weges welkte ein Cypressenbaum und starb ab. Man ersetzte 



' Der botanische Name dieses Baumes ist Ciipressus japouica. Für 

 yh^ scliricb man iirsprüiiglicli ein Zciclien. in wolcliiMn -u^ zur lin- 

 ken und Jb zur rocliten Seite ü(!«et/,t ist. 



'^ In dorn Ni-ya wird der Hauin aucii JiKf pi genannt. 



