242 Pfizmaier. 



Die von Tscheu-tsch'ii verfasste G-eschichte des Windes 

 und des Bodens: 



Nach einer alten Sage wurde Schün in 8chang-yü be- 

 graben. Ferner lautet eine Nachricht : Er ackerte auf dem Berge 

 j^ Li und begann damit an der Grenze der Districte Ning 



und ^Ij Sehen. Das Feld, auf welchem Schün ackerte, liegt 

 an dem Fusse des Berges. Auf dem Berge gibt es viele Eschen- 

 bäume. In U und Yue belegt man die Esche mit dem Namen 

 /j^ Li. Desswegen sagt man: Berg ^p Li (Eschenberg). 



^^ Than ist der Spindelbaum. 



Das Buch Pen-thsao: 



Der purpure Spindelbaum. Der weisse Spindelbaum. 



Anmerkung: Der allgemeine Name ist ^k. ;te Tschen-than. 



Das Mao-schi: 



Ich bitte dich, Tschung-tse, 



Ueberschreite nicht meinen Garten, 



Brich nicht meinen Baum, den Spindelbaum! 



Anmerkung: Der Spiudelbaum ist ein starker und zäher 

 Baum. 



Die Nachrichten von den Grabhügeln hochweiser Männer: 



Auf dem Grabe Khung-tse's gibt es Spindelbäume. 



;ite Tsche ist der Buchsbaum. 



Das Schue-wen: 



Der Buchsbaum ist eine Art Maulbeerbaum. 



Das Buch der Seidenraupen: 



Wenn man mit den Blättern des Buchsbaums Seiden- 

 raupen füttert, so taugt die Seide, die man erhält, zu Harfen. 

 Die Saiten geben einen klaren Ton vt)n sich und übertreffen 

 diejenigen von gewöhnlicher Seide. 



Das Buch der Gebräuche: 



Zu den Pfeilen nimmt man Buchsbaum oder Dornstrauch. 

 Man entferne nicht die llinde. 



Der Bügner unterscheidet sechs Arten Holz. Das erste 

 heisst Buchsbaum. 



Die Untei'suchunsyon über die alten Geschiciitschreii)er: 



Die Bogen des Rabengeschreios verfertigt in;in aus Buclis- 

 Ijaumästen. 



