258 Pfizmaier. 



die Wege. Kuen schnitt die Dornsträuche ab, sammelte und 

 begrub die verdorrten Gebeine. Er baute Sammelhäuser und 

 Gerichtshöfe, errichtete Märkte und Gefängnisse. Die Räuber 

 machten bisweilen Einfälle. Früher machte man die Thore 

 der Festen zu Kampfplätzen. Die hundert Geschlechter trugen 

 auf dem Rücken Schilde und ackerten. Sie häne-ten Bogen- 

 gehäuse um und jäteten. Kuen ging beruhigend umher, er- 

 schien tröstend. Er kam iu hohem Masse auf den Grund 

 der Sache. 



Das Buch Han-tse: 



Ein Mensch von Sung, der für den König von Yen aus 

 den Enden der Dornen Aöen verfertigte, bestimmte, der König 

 müsse drei Monate fasten, dann erst möge er die Affen sehen. 

 Der Wagenführer zur Rechten, Beaufsichtiger der Handwerker, 

 sprach zu dem Könige: Ich habe gehört: Der Vorgesetzte der 

 Menschen bleibt keine zehn Tage ohne Festlichkeit. Aber der 

 König kann nicht lange fasten, desswegen bestimmte man drei 

 Monate als die Zeit. Die Dornen sind äusserst klein. Wie 

 sollten sie sich schnitzen lassen? Der König muss es unter- 

 suchen. — Der König setzte den Mann in das Gefänguiss, 

 und es war wirklich nichts an der Sache. Der Köuisj tödtete 

 ihn. Der Beaufsichtiger sprach ferner zu dem Könige: Unter 

 den vorzüglichen Mäunei-n gibt es leere Namen und vieles 

 Sprechen von Dornen. 



Die alterthumsfreundlichen Ueberlieferungen von Tschin- 

 lieu : 



^S 1p^ Wei-schang wurde gebunden. Eine höchste Ver- 

 kündung befahl die Untersuchung in dem Gefängnisse. Da setzten 

 sich Sperlinge auf die kleinen Brustbeerbäume des Gefäng- 

 nisses. Schang wahrsagte und sprach: Die kleinen Brustbeer- 

 bäume bezeichnen die Röthe (yVufrichtigkeit) des Herzens. Aus- 

 wendig haben sie Stacheln. Es stellt vor: In meinen Worten 

 sind Dornen, aber das rothe Herz ist äusserst wahi'haft. 



Die erweiterte Geschichte der fünf Grundstotfe: 



Zu den Zcüüui des Kaisers Wen von Sui, im ersten 

 Jahre des Zeitraumes Khai-hoang (581 n. Chi-.) trat ein Älann, 

 dessen Geschlechtsname ^ ^^ :mi?> i" «l^'n Dienst und wurde 

 Heerführer der rascluin Reiter. Er liebte es, Thiere zu fan- 

 gen und zu jagen. Die Thiere, die er tödtete, waren eine 



