264 Pfizmaier. 



Das Buch der Thang: 



Das Reich g^ [^ Ho-ling liegt in der Gegend des 

 Südens, auf den Inseln des Meeres. Es bildet Stadtmauern 

 aus aufgestellten Bäumen. Es baut doppelte Söller mit grossen 

 Dächern und deckt sie mit Zwergpalmenbast. In ihnen sitzt 

 der König. 



Das Buch der Berge und Meere: 



Unter den Bäumen des Berges des Eisvogels gibt es viele 

 Zwergpalmen. 



Anmerkung: Die Zwergpalme hat keine Aeste und ist 

 zwei Klafter hoch. Die Blätter sind gross und rund. Die 

 Aeste wachsen auf dem Gipfel. Der Baum hat zugespitzte 

 Früchte, und der Bast theilt sich an ihnen. Eine Reihe Bast 

 bildet einen Knoten. Man kann daraus Sti'icke verfertigen. 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten: 



Die Zwergpalme hcisst auch Ping-liü. Die Blätter haben 

 Aehnlichkeit mit Wagenrädern. AVenn man unter dem Baume 

 steht, hängt sich unten an sie Bast, der sicli an den Boden 

 (der Blätter) legt imd sich erhebt. In zwei Decaden sammelt 

 man ihn einmal. Er wächst bald wieder oben. 



Das Schue-wen: 



Die Zwergpalme heisst auch ^ ^ Pu-kuei, ,die Biu- 

 senmalve^ 



Anmerkung: Der Stamm ist eine bis zwei Klafter hoch 

 und hat seitwärts keine Aeste. Die Blätter sind gleich Wagen- 

 rädern und an dem Gipfel des Baumes angesammelt. Unter 

 ihnen betindet sich Bast, der sie mehrfach einhüllt. Jedes 

 Stück Bast dreht sich einmal um und bildet einen Knoten. 

 Die Blüthen sind gelbweiss und setzen Früchte an. Diese bilden 

 Kapseln, welche wie Fischrogen aussehen. 



@> ^^ Tsao-kiä, ,die schwarze Schote^, ist der schwarze ] 



Schotenbaum. ' 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten : I 



^|| ij^ -?* Ki-thsi-tse ,die Frucht der Hühnerstange' 



ist die scliwarze Schote. 



' Nach Brctschneider's Angabe Gleditscliia sinensis. 



