316 Rfickingor. 



svnderm recht ^ nach guter g-ewonhait svnielicher lande vnd 

 in^ steten. 3 



6. 



ORJGENES weissag'te hie vor ' der weis maister von 

 Chriechen ^ von siben werlden, vnd daz ie nach tausent iaren 

 div werlde '' abuemen solde, vnd daz in der sibenden werlt 

 seit disiv werlt zergan. " 



Nv ist vns gechvndet von der hailigen schrift daz sich 

 an Adame div erst werlt hub , an Noe * div ander , an Abra- 

 hame div dritte, an Moyse div vierde, an chvnich Dauiden div 

 tVmfte, an gotes '•* gebürde div sechste. ^*^ nv sein wir in der 

 sibenden werlt. div hup sich pei cha[ijser Heinreiches zeiten 

 an. '1 vnd div sibende werlt [wert] so'- lange so got wil.'^ 



Eecht in der sibenden werlt weise '' sint die siben her- 

 schilt vf gesetzet. '-^ der römisch chvnich '^ hebt den ersten 

 herschilt, pischölt* vnd septe vnd aptessinne die gefurstet sint 

 die '" hevent den andern herschilt, laifürsten '^ den dritten, 

 vrey herren den vierden. mitter vreyn den fünften, dinstman 



1 S. svnderlicheu rehten. III snnderen rechteu. 



- B. sunderme reclite sfimeclilikcr laude nacli guter gewonheyt vnd oiich 

 in den. 



3 II gewonhait etlicher laud vnd .stet. III sämlicher laund viid säni- 

 licher stet. 



* III weyssagt ennphor hie. ^ B. wissagede hi bevoren. 



6 S. hie vor in alten ziten, wie sechs vvserlt solten wesen, vnd ie div ^vorlt 



bi tovsent iaren. B. werleden daz de werlt van diisent jaren. 

 "^ S. werlt gar zergen, vnd solt der svntach cliomen. 1>. zu gan vnd der 



sündach coinen. III zergeen vnd der sönntag körnen. 

 s B. an hern Noe. ^ III Cristj. 



'" S. fügt noch bei: vnd der sechs wserlt zal ist ie bi tvsent iaren zer- 

 gangen. 



" B. bi keyser Henriches ziten. 



'2 II vnd die wert so. S. in der sibenden wan-lde ane gewis.^e zal. vvan div 

 sechs tvsent iar div .sint gar vz. vnd div .^ibendc werlt stet als. B. werlt 

 sted swe. 



1' Dieser Satz fehlt in fU. '* S. in der selben wise. 



'^ II gesteclikt. S. geleit. "^ (^ (^p,- clivnich. 



1'' Der ursprüngliche Text von B ist: Biscope vürsten ebbete ebbedischenne. 

 Dieses ist folgendermassen gebessert: Biscope dy fursten .syn, vürsten, 

 ebbete dy fursten synt, ebbedischenne dy forstynne syn. 



^8 B. konigc vnd ander leyen vorsten. 



