Berichte über Handschriften des sog. Schwabenspiegels. ÖÖO 



Man sol der vrowen einen vog-et ' geben der ir genoz sei 

 vnd der ir vater müg - sein, oder '^ ein getriwen lantnian. ' 



Aus 66 = III 5ü. 



Ez enmacli deliain cliint getvn vor vierzelien jaron daz 

 stsete sei, ob ez halt beraitcs gut vnder banden hat. 



Chaufet auer ez vnd verchaufet, ist ez im gut vnd nutze, 

 der pfleger sol ez stset haben, jst auer ez im sehade, man sols 

 wider tvn. 



Vnd vcrspilt ez icht seines gutes, man sol cz dem pfleger 

 wider geben. 



68 = III 61. 



Wirt ein pfleger '^ gevangen , man sol in '' ein andern 

 geben die weil vntz er ledieh wirt. ^ 



Wirt ein pfleger icht aue mit der chint haut, ^ daz sol er 

 in ze nvtz an legen. 



Tut auer er vnreht mit dem gute, si mügen in an- 

 sprechen '• vnd verwandeln, sint si chomen ze vierzelien '" jaren, 

 mit ir freunde rat. 



Wellent auer si nach mvtwille 'i nemen, dez sol der 

 richter nicht gestateu. 



Dehain jvngelinch sol vor tvmt" vnd zwainzich jaren mit 

 seinem gut '^ nicht ordenen an seinen pfleger. 



Stirbet auer der pfleger, daz chint sol sein gut vordem 

 in swez gewalt ez daz viudct. 



Vnd '3 ist daz gut dem chindc '* nicht ze nvtz au gelait, 

 daz man beweisen mach, daz chint sol chlagen hintz dez pfle- 



• III sol jr aineii pfleger. - III vater au dem allter müclit. 



2 III oder sunst. ^ III getrevver lauudsmau. 



5 Q. Vormunde. '^ III deu kiudeu. 



^ Q. glieueu weute dat ienue loz möge werdeu. 



s In Q. lautet dieser Satz: hervverft dy icbt mit der kindere glnule. 



9 Hier schliesst in Q. der Satz. Das folgende bis ,ordeneu an seinen 

 pfleger' einschliesslich fehlt. 



10 III xxiiii. '1 III mit mutwillen pfleger. 

 '2 In III fehlt: mit seinem gut. 



'3 III vnd hat daz kind mitsambt seinem pfleger ein gut verkauft't, vnd. 

 'J Q. Vnde het dat kint mit willen siner plegere eyn gut vorkoft, vnde is 

 ome dat. 



