Berichte über llaiulscluifteii ile.8 sog. Schw^ibfinspiegelB. o4d 



Einem ieslichem richter zimt dehaiii gut ' mer ze nemen 

 wan sein rechten'^ büze. 



Swer nv anders richter ^ setzet dan hie g-eschriben stat, 

 der tut wider g-ot vnd wider div werlt. ^ 



Swelh richter gut nimt von einem der nicht rechtes hat 

 wider den der reht hat, der tut reht als der vngetriwe Judas 

 der daz reht blut verchaufte vnd nam dar vmb ^ vnreht gut. 

 also hat der richter getan, der hat seinen bruder verchaufet 

 vmb ein lutzel gutes, er sol wizzen daz er des rainen vnd des 

 waren gotes hulde verlorn hat. "^ vnd ist daz in got ^ ermant 

 daz er gelten wil vnd wider geben , so sol er ez dem nicht ^ 

 geben der ims da gab , wan er ez dem richter dar vmb gab 

 daz ei- im des vnrechten half,*' vnd daz recht vertilgete. da 

 von gab er ez '" svntlichen vnd scheutzelichen. " da nam ez 

 der richter also vbele. '"^ von div sol ez im nicht '"^ werden, ez 

 sol der richter dem wider geben dem da vnrechte ^ ' geschache. 

 der richter ist im auch schuldicli ze gelten allen seinen scha- 

 den den er da von genomen '^ hat. von div ^^ svlen sich die 

 richter hüten daz si niemen dehain vnrecht tun. '" 



Von der valschen miete '^ sprichet ein mai^ter disev '^ 

 getichte. '•^•* 



Versus. 



Heu quantum virtutis habes, mala copia dandi ? 

 Per te"^^ dampnantur iusti, floreutque nephandi. 



' 11 puzz. 2 In II fehlt: rechten. 



3 II andre recht. "* III vnd wider frones recht vnd werltlich.s. 



^ II nam daz. 



6 III er des waren vnd de.s himlisc-hen gotz huld verloren hat. dauon 



spricht ein maister von pöser vnd von vnrechter miett etc. 

 '' III daz gut ainen richter stunget vnd. 



8 er daz vnreclit enpfanngen gfit nit dem wider. 



9 II hiilff. >" II ims. III danon nam e.s der richter. 



" II .schendleichen. '2 m sündliclien ein. '■' III nicht wider. 



'* III vnrecht vnd gwalt. '■' III enpfangen. 



"5 III vor dem. 



" Q. schliesst hier: dy richtere hoyden vnd bewaren vor vnrechter gift. 



'S II von den valschen mietten. '" II dise nachgeschriben. 



20 Dieser Satz und die folgenden ,Versus' fehlen in III. Vgl. hiezu oben 

 die Note 6. 



21 In II fehlt : Per te. 



23* 



