Berichte über Handschriften des sog. Öchwabenspiegels. 345 



hat mit seiner chunste , daz ist wider g-ot. wil er sich recht 

 bewaren vnd behüten hintz got, ' er sol den richtcr pitten daz 

 er in sein erlazze daz er sein wort icht spreclie.^ tut der 

 richter des nicht, so sprech er anders nicht wan als im ener 

 sait oder als er von wäre sage höret.-* 



Versaumet auch ein vorsprech einen der reht hat mit 

 wizzen oder mit willen, der ist got vnd enem schuldich als 

 vil vnd ener verlorn hat. 



Vnd ist daz daz er aines wort sprichet vnd er von enem 

 gut genomen hat vnd disen versäumet des wort er da sprichet 

 durch der miette Avillen , der hat nicht minner gesvndet dan ' 

 als Judas der vnsern herren •'' verchaiifte : wan er hat seinen 

 brüder verchaufet, wan wir alle in got bruder sein, er hat 

 auch sein valschev ^ zvngen verchaufet. vnd sprichet in ener 

 an des wort er also vngetriwelichen gesprochen hat vor dem 

 richter, ' vnd mag er in selbe dritte vberzeugen, so müz er im 

 allen seinen schaden abe legen mit zwiualtigem gelte, vnd ist 

 auch dem richter seiner zvngen schuldich , oder ze losen mit 

 zehen pfvnden.^ 



Ein vorsprech sol armer leut wort durch got sprechen, 

 vnd tut er des nicht gerne, daz ist wider got, vnd der richter 

 mach ez im gepieten daz er armer leut M'ort muz sprechen. 



94 = III 88. 



Vnd pitet ein man den andern daz er ^ sein wort sprech 

 vor gericht, vnd sait im alle sein haimlich vber diel** sache, 

 vnd si choment baide für den richter gein dem die selben 

 Sache ze wandelen '^ ist, so i- im der seine sache gesait hat 



' In II ist dieser Satz wohl in Folge des 'Oao'.oTsAEuxbv ,g"ot' ausgefallen. 

 III hat folgende Fassung: dem mit seiner kunst der da vnreeht hat, der 

 mag sich kaum bewaren gegen got. vnd wil er sich wol bewaren. 



- In III fehlt; daz er sein u. s. w. 



^ II wäre sagent. III von der warhait waisz. 



^ III hat gesündt als vil. 



5 III herren Jesum Christum durch miett. 



f' In III fehlt: valschev. " III vor gericht. 



8 III mit X lib. den. 9 III er jm. 



1'' III haimlichait vber sein. 'i III hanndeln. '^ m (Jaz. 



