Die römische Heerstrasse von Viruiiuiii na,cli Ovilava. öot) 



geht das Ttinerarium Antonini in der Aufzählung der Stationen 

 von Aquileia aus. Es wird sich zeigen, dass auch die Ab- 

 standsangaben der längs unserer Strasse aufgefundenen antiken 

 Meilensteine von einem südlicher gelegenen Orte aus berechnet 

 sind. Nichts ist daher natürlicher, als dass auch wir die süd- 

 lichste Station des hier festzustellenden Strassentheiles zum 

 Ausgangspunkte nehmen. 



Der Standort Virunum's ' auf dem Zollfelde — bei Maria- 

 Saal, zwischen Arndorf, Töltschach und Döschmannsdorf — 

 ist heutzutage so unzweifelhaft eruirt, dass wir, um nicht Eulen 

 nach Athen zu tragen, die Zusammenstellung des Beweis- 

 materials unterlassen. Man findet es am vollständigsten ge- 

 sammelt in dem Werke ,Kärnthens römische Alterthümer' von 

 Jabornegg-Altenfels ' und in Mommsen's , Corpus inscriptionum^^ 

 Dagegen gehen schon über die Lage Matucaium's, der näch- 

 sten Station, welche die Tabula hinter Virunum verzeichnet, 

 die Ansichten der Schriftsteller ziemlich weit auseinander. 

 Mannert, Muchar und Ankershofen — in der Geschichte Kärn- 

 thens — verlegen diesen Ort in die Nähe von Zwischenwässern, 



1 Virunum in der Tabula entstellt zu Varunum, bei Ptolemaeus OOi'oouvov, 

 bei Suidas Byjpo'iviov, bei Stephan Byz. Bipo'jvo; g-enannt, war dem Zeug- 

 niss mehrerer Steininschriften zufolge eine Colonie des Kaisers Claudius 

 (Jaborneg-g-A. p. 13 ff.). Der lateinische Klang seines Namens gab im 

 Alterthume Anlass zu einem abgeschmackten Märchen, das uns Suidas 

 aufbewalirt hat. ,Ein Eber', erzählt er, ,habe lange die Fluren Noricums 

 unsicher gemacht. Erst nachdem die Anstrengungen Vieler, das Land 

 von dieser Plage zu befreien, gescheitert wären, sei es endlich einem 

 tapferen Manne gelungen, das Ungethüm zu erlegen. Ob dieser kühnen 

 That seien die Noriker in den bewundernden Ruf ausgebrochen: ,ein 

 einziger Mann!' was in ihrem eigentliümliclien Dialekt ,H£'pouvo£' gelautet 

 habe. Daher der Name der Stadt'. Das Gezwungene dieser etymolo- 

 gischen Spielerei liegt auf der Hand. Der Ort und sein Name sind 

 zweifelsohne keltischen Ursprungs. Diefenbach (Celtica I. p. 843) findet 

 ihn verwandt mit Verbanus lacus und Verona in Gallia cisalpina, Vironum 

 in Belgica, und erinnert an den von Ptolemaeus (2. 11. 27) erwähnten 

 Ort Ouipo'jvov in Norddeutschland. Mone (Celtische Forschungen ziu- 

 Geschichte Mitteleuropas S. 248) leitet den Namen von veron, virun, 

 irisch feorän ab, womit ein Wiesenthal an Fluss- oder Bachufern be- 

 zeichnet werde. 



2 S. 13 ff. 



3 III. 2, p. 596 sqq. 



