394 Kohn. 



zwei andere Beispiele — wenn unmittelbar aufeinander fol- 

 gende Stationen mit derselben Ziffer ausgestattet erscheinen. 

 Auffallend ist also nur der Umstand, dass sich auch der Orts- 

 name wiederholt. Muss aber deswegen eine Station ausgemerzt 

 werden, ohne welche mit dem überlieferten Wegmasse unmög- 

 lich auszulangen ist? Konnten denn nicht in Noricum, wo 

 nach dem Zeugnisse zahlreicher Denkmäler die göttliche Per- 

 sonihcation des Landes allgemeine Verehrung genoss, ' zwei 

 oder wohl gar mehrere Orte den Namen Noreia führen? Man 

 versuche nur, die Ortschaften zusammenzuzählen, die heutzu- 

 tage auf norischem Boden nach St. Georg oder St. Johann zu- 

 benannt sind. Auch im Alterthume fehlt es keineswegs an 

 Analogien. Man darf sich nur an die zahlreichen Apollonia 

 und Heraclea der Griechen erinnern. Unsere Strassenführung 

 bewegt sich in sehr beträchtlich kürzeren Bahnen als die der 

 genannten Schriftsteller. Und doch ist es uns absolut unmög- 

 lich, auf irgend eine der in der Tabula verzeichneten Stationen 

 zu verzichten. Denjenigen, welche eine Station ausmerzten, 

 macht sich der Abgang nur deswegen nicht fühlbar, weil sie 

 die Entfernungen nur oberflächlich schätzten, ohne sie zu messen. 

 Bei Kenner aber, der sorgfältiger zu Werke ging, konnte das 

 gleiche Verfahren nicht ohne Folgen bleiben. Es wird sich 

 zeigen, wie er in Folge der Ausmerzung einer Station zu einer 

 sehr beträchtlichen Erhöhuns; zweier Distanzziffern ffedränert 

 wird, gerade auf dem Theile der Strasse, wo die Daten der 

 Tabula von Seiten des Itinerarium Antonini die kräftigste Be- 

 stätigung erhalten. Hätte er, ohne zu corrigiren, Viscellae und 

 die beiden Noreia, so wie sie sich in der Tabula darbieten, 

 als selbständige Stationen genommen, dann hätte er nicht 

 nöthig gehabt, die Distauzzahlen von Tutatio und Ovilavae zu 

 erhöhen. Die Correctur im südlichen Strassentheile nöthigte 

 ihn im nördlichen zu zwei neuen Textänderungen. Alle diese 

 Correcturen erweisen sich als überflüssig, wenn man für Vis- 

 cella, das durch seine Ablativform, wie durch die isolirte Stel- 

 lung an einem besonderen Strassenwinkel als selbständige 



' Note fehlt im Mannscript. Im C. I. L. III. 2 finden sich Votivinschriften zu 

 Ehren der Noreia abgedruckt unter Nr. 48015—4810, dann öl23, 5188, 

 5193, 5300, 5613. 



