Die römische Heerstranse von V'irunum nach Ovilava. 4ld 



übei" Pettenbach selbst ihren Lauf i>cnomnien habe, nnd dass 

 an diesem Orte die Station Vetoniana zu suchen sei. ' Man 

 müsste denn — was Kenner sicherlich zurückweist — zu 

 Muchar's - etymologischer Ableitung seine Zuflucht nehmen. 

 , Pettenbach', meint dieser Gelehrte allen Ernstes , , scheint 

 seinen keltischen Ursprung von selbst zu verrathen, da es 

 höchst wahrscheinlich ist, dass man ehevor Vettomag, Betto- 

 mag, Pettenmag gesprochen habe, woraus nach der leichten 

 Verwechslung der Buchstaben B, P, V endlich das lateinische 

 Vetomana, Vetomanis, Vetonianis entstanden ist.' 



Die nächste Station, welche die Tabula hinter Vetoniana 

 verzeichnet, ist Tutastio. Kenner hält sich mit Recht an die 

 Schreibart des Itinerarium Antonini, wonach der Ort Tutatio 

 hiess. Ob indess dieser Name mit dem bekannten keltischen 

 Gotte Teutates, auf einer Seckauer Inschrift Toutates genannt, 

 in Beziehung zu bringen ist, mag dahingestellt bleiben. Auch 

 in Betreff dieser Station will Kenner die Distanzangabe corri- 

 girt wissen. Nur irrthümlich sei sie mit XI anstatt mit 

 XV m. p. beziffert. Bei Vetoniana ebenso wie bei Ovilava 

 sei die ursprünglich auf dem Original der Tabula stehende 

 Zahl XV vom Copisten für XI gelesen worden. Der zweite 

 Schrägstrich von V sei schlecht erhalten und die Schrägstel- 

 lung des ersten Striches nicht deutlich genug ausgedrückt ge- 

 wesen. Mit dem in dieser Weise von 2 X H auf 2 y( 15 

 erhöhten Wegmasse gelangt Kenner von Wels über Pettenbach 

 in das Engthal der Steier bei Klaus. Hier soll das Tutatio 

 der Tabula gestanden haben. Vermöchte man dies zu beweisen, 

 dann dürfte man allerdings mit Bestimmtheit die Daten der 



1 Um nichts überzeugender wirkt Kenner's Berufung auf die Existenz 

 einer bei Pettenbach gelegenen Besitzung ,im Burgstall'. Es ist noch 

 sehr fraglieh, ob dieser Name ,der constant auftretende Ausdruck für 

 die Reste eines römischen Castells' ist. Er selbst coustatirt, dass an 

 dieser Stelle die Nachforschungen nach Spuren alter Mauern und einer 

 Römerstrasse vergeblich gewesen. Ueberdies liegt der in viel einfacherer 

 Weise erklärbare , Burgstallhof' eine halbe Stunde südwärts von Petten- 

 bach, an dem nach Viechtwang führenden Wege, also völlig abseits auch 

 von der Bahn, welche Kenner der Römerstrasse anweist. 



- Köm. Noric. I, 272. 



