Die römische Heerstrassc von Viiumim nadi Ovilava -\'21 



findet eine Bekräftigung- durch die Analog-ie, welche die Strasse 

 zwischen Virunum und Juvavuiii bietet. Wie unsere Strasse 

 die östlichste, so benützte jene die westlichste, um nahezu 

 1000 Fuss höhere Taueruscharte. Auf der Wasserscheide dieses 

 Joches wurden zu wiederholten Malen Ueberreste einer i'ömi- 

 schen Station ausgeg-raben, welche die Tabula unter dem Namen 

 in alpe verzeichnet. Wenn nun den Daten der Tabula zufolge 

 auch auf der Höhe des Triebner Joches eine Station zu stehen 

 kommt, dürfen wir darin nicht einen neuen Beweis für die 

 Correctheit luiserer Strasseuftthrung erblicken? Und dies ist 

 thatsächlich der Fall. Auf Surontium folgt in dei- Tabula Tar- 

 tursana. Kenner liest irrthümlich Tartusanis anstatt Tartur- 

 sanis. Damit fällt die von ihm gegebene etymologische Ab- 

 leitung des Wortes. Dagegen mag seine Vermuthung ganz 

 berechtigt sein, dass dieser Ortsname vielleicht mit der Be- 

 zeichnung ,Tauern^ in Verbindung zu bringen ist. Nur hätte 

 er dann diese Station ,im Tauern' und nicht unten bei Moder- 

 bruck suchen müssen. ,Das Volk versteht unter Tauern keinen 

 Berg, keinen Gebirgszug, keinen Gebirgspfad, sondern einen 

 Hochgebirgspass, ein grosses Bergthor.' ^ Damit verhalte es 

 sich aber Avie immer; so viel ist gewiss, dass Tartursana, dessen 

 Abstand von Surontium X m. p. betrug, nirgends sonst als 

 auf der Wasserscheide des Joches gestanden haben kann, da 

 wo heute die fast nur aus Kirche und Schmiede bestehende 

 Ortschaft Hohentauern oder Tauernhaus ein kümmerliches Da- 

 sein führt. 



Auf Tartursana folgt in der Peutingeriana in einem Ab- 

 stände von 9 m. p. Viscella. Mit diesem Wegmasse gelangt 

 man bis Möderbruck^ also wiederum zu einer Stelle, wo zwei 

 vielverzweigte Gräben in einander münden. Der von Tauern 

 kommende Pölsbach nimmt dort den vom Bretsteinbach und 

 anderen Zuflüssen verstärkten Pusterwaldbach auf, um alle 

 diese Gewässer der Mur zuzuführen. Sind, wie früher nach- 

 zuweisen versucht wurde, die Stationen Virunum, Noreia I. und 

 ad pontem im Süden, Ovilava, Gabromagus und Surontium im 

 Norden des Tauern als Mansiones anzusehen, so folgt daraus 

 mit grosser Wahrscheinlichkeit, dass sowohl Viscella als Tar- 



* Jahrbuch des deutschen Alpenvereines, 1869/70, S. 4ßO. 



