/|^/J[ß Pfizmaier. 



rauh. Nakn ist ein Hilfswort. Es kann mit iranage gleicli- 

 bedeutend sein. 



Iri, Wasserröhre. Ist ein aus ifi ^Wasserrohre^ umgewan- 

 deltes Wort. 



^ F(i, Blatl. Fira-ao kajeri narl. Wa-mei-seö-ni ^ -^ 

 100 fira-de-to joml sin-saru-gaku-hi-ni-mo -^ ^^ ico tsl-fira-to 

 jonieri. Das Wort ist die Umkehr von fira , flacht In dem 

 Wa-mei-seö hat fa-fe ,BIätteihaud^ die Aussprache fira-de. Auch 

 in der neuen Geschichte der Musik Saru hat tsi-fa , tausend 

 Blätter' die Lesung' fsi-Jini. 



■^ Fa-mo ^ ni otiazt. Auch fa ,Zahn' ist mit fa 

 ^latt' gleichbedeutend. 



>7J wo jumu-toa mono-wo kiru-jori-no kokoro naru-hesi. 

 Die Aussprache fn für Klinge kann den Sinn haben, dass diese 

 einen Geurenstand zerschneidet. 



^ Fa für fa-moto ,der Fuss des Berges' hat vielleicht 

 den Sinn von /^ ^ fnje , wachsend 



^ ica ^;u »-0 kokoro naru-beni. Fa ,FlügeP kann den 

 Sinn von faru ,ausöpannen' haben. 



i^K , freier Platz' wird ha ausgesprochen. Obgleich das 

 Wort einen trüben Laut hat, kann es die Abkürzung von lüwa 

 , Vorhof' sein. 



Faka in Wörtern wie asa-faka, ato-faka, soko-faka, ate- 

 faku ist ein Ililfswort. 



^ä ICO jomu-ioa ato-faka-mo naku soko-faka-to-naku iiado 

 iil kokoro-nitn sono ato-ioo noiid nokorerii-jori-uo na intru-besi. 

 Die Lesung- faka für ,Grab' kann liu Wort sein, welches be- 

 «leutet, dass keine Spur (ato-faka), kein Boden (soko-faka) oder 

 sunst etwas voriiunden iiml nur das Naclifolgende zurückgelas- 

 sen wurde. 



Fagatsn. Kavu-jo-hnnii-iii ^^ ico joineri. Fanatsv-fo won- 

 gi t.su-soi. So wird in dem Kami-jo-})umi das Wert ,abschaf- 

 f<;n' gelesen. Laut und Bedeutung von faiiat^u, , loslassen' 

 gehen in einaiid(;r ülx^r. In .le-do nennt man den Westwind: 

 fngaf.si. 



luikii-.se , vielseitiger (belehrter'. I||f -j-- noden-wonnari. 

 Ist die Laiituindruhuug von faku-sL 



