.T.apanisrhp Rtymoingien. 440 



Fa-gaki, Papiergeld. Wird ^ IE fn-gaU ,Flii«iel- 

 schrift' g-esclirieben. Tohi-fe fsv-jn-sn-heki kokorn-iii-ja. Viel- 

 leicht in dem Sinne^ dass es im Fluge in den Verkehr und in 

 Gebrauch kommen solle. 



Faka-nasi, vergänglich. Nani-no fakari-mo arann koknro 

 naru-besi. Kann in dem Sinne stehen, dass es für etwas keine 

 Berechnung gibt. 



Fako, Kiste. Futa-ko-no kokoro nari. Fu-ta-no knjcri fa 

 nari. Hat den Sinn von futa-ko ,ein Korb mit einem Decket. 

 Fn ta umgewendet ist fa. 



Fakobn, verführen, von einem Orte zum anderen schaffen. 

 Fako-jori ide-taru jomi-ni-ja. Vielleicht als Lesung, dass aus 

 Kisten (fako) herausgebracht worden. 



Fdsamu, von zwei Seiten einschliessen. ^^ ;SR mrrn-no 

 kokoro naru-besi. Me ru-no kajeri mii nari. Kann den Sinn 

 von fa-sa-meru ,mit den Flügeln einengen' haben. Mc ru um- 

 gewendet ist mn. 



Fasi, Rand. Fazime-no kokoro-nari. Hat den Sinn von 

 fazime, Anfang. 



Fasiki. So wird *^ , liebenswürdig' gelesen. Urmcasi- 

 ki-no kokoro knwasi-ki-no riaku-ni-ja. Hat den Sinn von uruwasi- 

 si und ist vielleicht die Abkürzung von hiwasi-si, innig, 



Faziku, schnellen. Z!.kn.-no kajeri Z7( nari ^^ wo fazu- 

 fo iu-ni kokoro kajojeri. Mata k^'4 ~BC9 '*^ kokoro nari. 

 Fazikaru-to-mo in. Ka rn-no kajeri ku nari. Ziku umgewendet 

 ist zu. Da man die Pfeilkerbe fazu nennt, gehen die Bedeu- 

 tungen in einander über. Es hat ferner den Sinn von fane- 

 siku, abspringend erreichen. Man sagt auch fazikaru. Ka rn 

 umgewendet ist ku. 



Fasira, Pfeiler. :|^ ^ no kokoro nari-to ijeri. Man 

 sagt, das Wort habe den Sinn von fasi-ioori, Leitersitz. 



Fasiru, laufen. Siru-no kajeri .w, nare-ba fasn-ni onazi. 

 Da siru umgewendet su ist, so ist das Wort mit fasu , rennen' 

 gleichbedeutend. 



Fasime (fazime), Anfang, jj^ ^ no kokoro naru-besi. 

 Dß-nm-nite si-ioo sum.{-te tonb. Kann den Sinn von fa.n-me 

 ,Randknospe' haben. In De-wa wird si klar ausgesprochen. 



Fa-sike-jasi. Man-jeo-siii-ni ^ ^ fo kakeri. Mata 

 S "■ ^ % ^ 0fP to-mo mijn. Si-vxi zio-go nari. Mata 



L 



