^52 Pfizmaier. 



Faf.w, der Anfang, das Erste. ^ |j|J no lokoro narn- 

 hm. Kann den Sinn von fasi-idzu ,an dem Rande hervor- 

 kommen* haben. 



Man-jen-snv-ni ;^ no zi-ioo jomeH. Küoamari-fate-taru 

 kokoro nari. In der iSammlung Man-jeö ist/afa die Aussprache 

 des Zeichens koku, die Gipfelung. Es hat den Sinn, dass etwas 

 gipfelt und geendet hat. 



Fana, Bkime. ^ ^^^ ^^^ kun-gi-ni-ja. Hat vielleicht 

 den Sinn von faru naru ,im Frühlinge entstehen oder sich ver- 

 wandelnd 



Fana. Nase. j§. toa fazime nari. Mono-no fazime koto- 

 no fazima mina fana-to ijeri. Die Nase ist der Anfang. Den 

 Anfang der Wesen, den Anfang der Dinge nennt man gleich- 

 massig fana, Nase. 



Hana-da^ blau. ^ ^j^ Fana- da -no kokoro -ni- ja. Hat 

 vielleicht den Sinn von fana-da, Blumcnfeld. 



Fanarn, getrennt sein, jj^ ^\ ni naru-no kokoro-ni-ja. Hat 

 vielleicht den Sinn von fa-ni naru, an dem äussersteu 

 Rande sein. 



Faul. Lehm. Neha-ni-no riaku-ni-xva tsutsi-no ko-go narii- 

 hefti. Kann die Abküi'zung von neba-ni , klebrige Erde* und 

 das alte Wort für tsutsi ,Erde* sein. In der alten Sprache hat 

 -|^ ,Erde* die Aussprache ni. 



Faha, Leinwandbreite. ^ ^^ no kokoro naru-he.n. Mala 



J'ati(-ha-no riaku-go-to ijeri. Kann den Sinn von fa-ha ,Flügel- 



rand* liaben. Man sagt auch, es sei die Abkürzung von fata-ha. 



Fidtamiij hemmen, zerstören. Fahakarn-to kokoro kajojeri. 



Ist (iin Uebergang des Sinnes von fahakaru, sich scheuen. 



Fama, Meerufer. ^^ '^ IfS--' ^^ kokoro nari-to ijeri. 

 Man sagt, es habe den Sinn von fa-ama, Meer des äussersten 

 Kndes. 



Fiijasn. Kusa-ki-wo fajasu-to iü-wa ^ ^ no kokoro 

 nari. Auf Pflanzen und Bäume bezogen hat dieses Wort den 

 Sinn von fajnsu, wachsen lassen. 



Ffifasi, Wald, iq^ an-no kokoro nan jote faje-to-mo ijeri. 

 Hat (Ion Sinn von J'ajasn, wachsen lassen. Man sagt daher 



.lUcIl jlljl'. 



F'ini. Ebon(!. Nipyon-ki-ni }M v)0 fara~fara-to jomern. 

 kokoro nari. Tsikti-si-hito-toa faru-to in-fo-nio ijeri. Hat den 



