4ß2 Pfizinaicr. 



Xitki Einschlao'. Joko-ni "^ ^ "o kokoro nari. Hat den 

 Sinn von joko-ni nuku, in der Quere durchziehen. 



iV^iti'i, Gebieter. In dem Nippou-ki auch i(.si. Das Wort 

 ist aber aus no und usi zusammengezogen. In der alten Sprache 

 ist es also Ä no usi ,der Gebieter der und der Sache', 

 wobei das Zeichen ^ no hinzugesetzt worden. 



Woka, Bergrücken, /Jn ^ no kokovo ni-ja. Hat viel- 

 leicht den Sinn von wo-takd, kleine Höhe. 



Wogamu, verehren, anbeten. ^ g^ ni mi-wo ori-kagamu- 

 no kokoro-to ijeri. In der besonderen Geschichte wird gesagt, 

 das Wort habe den Sinn von ovi-kagamu, (den Leib) brechen 

 und biegen. 



Wokasu, übertreten. /J^ 9 |^ ^ .-. no kokoro naru - hesi. 

 Kann den Sinn von ico-ka-mmu , klein rauben' haben. 



Woguna. Nippon-ki-ni /J> ^ ^ ^ domo-wo jomeri. 

 Okina-ni tai-si-taru kotoha nari. Ko-si-ki-ni /y\ -^ mo 

 jomeri. So wird in dem Nippon-ki für ,kleine Knaben' und 

 , kleine Mädchen' gelesen. Es ist ein Wort, welches den Gegen- 

 satz zu den Greisen ausdrückt. In dem Ko-si-ki steht es für 

 , kleine Söhne'. ' 



Wogoku. Wt ku-wo ijeri. Ugoku-to tsu seri. Bedeutet 

 iigoku, sich bewegen. Geht in iigokn über. 



Wogoru, stolz sein. ^^ )^ rn-no kokoro -ni-ja. Steht 

 vielleicht in dem Sinne von loo-koru, männlich gefrieren. 



Wokodzuru. Nippon-ki-ni ^^ zi-^oo jomeri. ;fö ^ ^)J ^ 

 rii kokoro naru-besi. So wird in dem Nippon-ki das Zeichen 

 vuinafii , verleiten' gelesen. Kann den Sinn von ivoki-tsureru 

 , herbei winken und mitnehmen' haben. 



Wogomi'ku. ^ wo joniu. Ugomaku-ni onazi. So wird 

 ugorneku gelesen. Ist mit ngomeku , kriechen wie Insecten' 

 gli;ichbedeutend. 



Wosijn^ lehren. F/lo-ico tco.sifnrn-wa ai-:düku-aurH inisake 

 okire-ba fafarakani-tarii kotoha narii-be.si. Da bei dem Belehren 

 der Mensclicii das (lefühl des Mitleids sich regt, so kann es 

 ein dieses in Thätigkeit setzendes Wort sein. 



' Ueber ilio Ab^tamiiiiiii'j dieses Wortes wird uichts jiiiffesjehen. 



