^YO Pfizmaier. 



Knsifa, Steineiche. ^P ^'^ no kokoro naru-besi. Kann 

 den Sinn von kasi-fa ^harte Blätter^ haben. 



Knsira^ Haupt. J^. '^'^ ^ ^^ ^ ^ ^'" ^^koro nari-to 

 ijeri. Man sagt, das Wort habe den Sinn von kami-ni ari-te 

 siru-ki ,oben befindlich und hierdurch bekannt sein*^. 



Kazu, Zahl. R ^ >w kokoro-ni-ja. Kazofn-to-nio iü. 

 Zofu kajeri zu nari. Kazoferii-to-mo iü. Fern kajeri fu nari. 

 Hat vielleicht den Sinn von ka-sofu ,Tage hinzugefügte Man 

 sagt auch kazofu (zählen). Die Rückkehr von zofu ist zu. 

 Man sagt auch kazoferu. Die Rückkehr von feru ist fu. 



Kasumi, rother Wolkendunst , Nebelrauch, ^f^t ^^ 

 no kokoro nari. Hat den Sinn von aka-somi, rothgefärbt sein. 



Kaze,, Wind. Käse kajeri ke. ^ no kokoro naru-besi. 

 Die Rückkehr von käse ist ke. Das Wort kann den Sinn von 

 ke ,Luft' haben. 



Ka-segi, Hirsch. Nippon-ki-ni f^ wo jomeri. Tsuno-no 



tei kasegi-ni ni-tarn-jori-no na nari-to ijere-do J^* ^13^^ ^^ 

 tada-ni sono mono-ni jobi-tara na naru-besi. I-dzu fu-to-ki-ni 

 ^ä Mff- no i-te-to iü koto mije-tari. Sika-fusegi-ne jomi naru- 

 besi. In dem Nippon-ki wird das Zeichen für ,Hirsch' so ge- 

 lesen. Man sagt, das Wort sei davon abgeleitet, dass das Hörn 

 Aehnlichkeit mit einem Weberschützen (kasegi) hat. Allein es 

 kann ein Wort sein, welches bei diesem Thiere geradezu ka-seki 

 jHirschumzäuinmg' bedeutet. In der Greschichte des Windes 

 und Bodens von I-dzu findet sich , Schütze der Hirschumzäu- 

 nung^ Es kann hier die Lesung von sika-fusegi stattfinden. 



Kataru, sprechen. Gon-go-ni jori-te sono ^. ico arawaruru- 

 100 mote iü kokoro narn-besi. Kann den Sinn ausdrücken, dass 

 durch die Rede die Gestalt offenbar wird (kafa-wo arawaruru). 



Katasi, hart, ^fj^ snrn kokoro naru-besi. Kann den Sinn 

 von kuta-suru ^Gestalt machen' haben. 



Katakl, Feind. ffi|| n-snru-no kokoro naru-besi. Kann den 

 Sinn von nan-s}iru , schwer machen' haben.' 



kata-nl, Bettler. Mitsi-no katnivani nado-ni wi-te mono- 

 wo ko-u'(t ^ ^ fo lü-ni-ja. Zur Seite der Wege und an 

 anderen Orten weilen und betteln. Hat vielleicht den Sinn 

 von kata-wi. zur Seite weilen. 



' KntdJii. schwor oder uuiuöglicli. Kataku swu, schwer machen. 



