470 Pfizmaier. 



Täte, Aufzug der Webe, jj^ no kokoro navL Hat den 

 Sinn von täte, aufstellen. 



Täte, Schild. K^ no kokoro nari. Hat den Sinn von 

 fedate, Scheidewand. 



Tani, Thal. ^ no kokoro. Jnma-no natari-ioo iu nari. 

 Ni-to ri-to in-tsü-sii: Jote |[j|jl ^^ ico J|j^ ^ fo kaki-si 

 Jt ^ ICO ifc Ä fo mije-tari. Hat den Sinn von tari, 

 herabhängen. Jiedeutet das Herabhängen der Berge. Kl und 

 ri haben den Endlaut gemein. Demgemäss ward kami-tari für 

 kami-tani geschrieben. Für iri-taui findet sich wi-tari. 



Tane, Saat. ^Q j^ no kokoro naru hesi. Kann den vSinn 

 von ta-ne ,Ackerwurzel^ haben. 



Tanosi. ^B ivo Jomeri. Fi-no kami-no iica-toico ide- 

 tamai-te moro-moro-no kami-tatsi te-wo nobete ntai- 4*0 si-jori iit 

 Josi ko-gon-siü-i-ni mije-tari. Tanosiß tanosimi tanosifn tanosimu 

 mina tsü-seri. So wird das Zeichen für tanosimu ,sich belusti- 

 gen' ausgesprochen. Die Worte : ,Die Sonnengöttin trat aus 

 der Felsenthüre. Alle Götter streckten die Hände aus, sangen 

 und belustigten sich' (utai-tanosi) findet man in dem Auflesen 

 des Hiuterlassenen der alten Sprache. Die Wörter tanosiß, 

 tanosimi, tanosifu, tanosimu bedeuten das Nämliche. 



Tanomu, sich verlassen, verlangen. ^- jjtff no kokoro 

 nari. Mata ^Q y ^ jori ide-taru kotoha-ni-ja. Hat den Sinn 

 von ta-nomi, mit der Hand beten. Vielleicht ist es auch ein 

 von ta-no mi _,Frucht des Feldes' abgeleitetes Wort. 



Tafake, ausgelassen, ausschweifend sein. Tafare-mo onazi. 

 Re-to ke-to dö-in nari. Zi-no kagami-ni tafaru-to jomeri. Ist 

 mit tafare gleichbedeutend. Ee und ke haben den gleichen 

 Endlaut. In dem Spiegel der Schriftzeichen wird tafaru gelesen. 



Tafasi-ki. Nippon-ki-ni J^ c loo jomeri. Aki knre-ba 

 no-he-ni tafarxiru icomina-fesi-to jomera köre nari. So wui«den 

 in dem Nippon-ki die Zeichen mi-mi gelesen. Es ist das, was 

 in den Versen: ,Wenn der Herbst kommt, an der Feldseite ist 

 ausgelassen der Baldrian' gelesen wird. 



Tafafnri'. Tafare- ^ 710 kokoro naru-besi. Kann den 

 Sinn von tafare-fure ,ausgelassen anstossen' haben. 



labt, Reise. ^ Q uo kokoro narn-besi. Kann den 

 Sinn von tatsi-bi ,Tag des Aufbruchs' haben. 



