482 Pfizmaier. 



iVe (durch das Zeichen für , Wurzel^ ausgedrückt) bedeutet 

 mine, Berggipfel. ' Ro kann ein Hilfswort sein. 



Ne-watasi, des Berggipfels Herübersenden. Fi-ra-no ne- 

 tcatasi nado jomeri. Fi-ra-no mine-jori ko-sui-je fuki-tcatasu 

 kaze-wo in nari. Fi-ra-no ne-watari-to jomeru-wa Juki nari-to 

 ijeri. Man liest fi-ra-no ne-watasi ,das Herübersenden des 

 Berggipfels von Fi-ra' und Anderes. Es bedeutet den Wind, 

 der von dem Berggipfel von Fi-ra zu dem See hinüberweht. 

 Man sagt, die Lesung fi-ra-no ne-icatari ,der Uebergang des 

 Berggipfels von Fi-ra^ sei der Schnee. 



Na, Name. ^ Na-wa ^ nari J^ nari. Na ,Name' 

 ist narii , entstehen', narn , vollendet werdend 



Naka, Mitte. ^ p to kajo-naru-hesi. Kann mit aka ,helP 

 in Verkehr treten. 



Naka-ha, Hälfte, rfl JJflBl^ ^'^ kokoro narn-besi. Kann 

 den Sinn von naka-fusi ,das mittlere Ende' haben. 



Nakara. 4^- loo jomeri. FP no kokoro nari. Ra - wa 

 suke-no kotoha. So wird fan , Hälfte' gelesen. Hat den Sinn 

 von naka, Mitte. Ra ist ein Hilfswort. 



Nagara, während. Naku aru-no kokoro. Ku a-no kajeri 

 ka nari. Man-jed-siü ni nagara-si-wo ^M. /G ^^ to kakeru- 

 ga gotnsi. Hat den Sinn von naku am ^Nichtsein und Sein^^ 

 Die Rückkehr von kn a ist ka. Auf ähnliche Weise stehen 

 in dem Man-jeo-siü füi- nagara-si die Zeichen , Nichtsein und 

 vorhanden sein'. 



Nagarii, fliessen. ^^ ~fC ^ ru kokoro naru-besi. Kann 

 den Sinn von nami.-sagari(, ,die Wellen steigen herab', haben. 



Nnieki, Wehklage. -M Ö no kokoro nari. Hat den 

 Sinn von naga-iki, langer Atliem. 



Nago. Oniia-wo sasi-fe ijeri. i^ ^ »o kokoro. Wominago- 

 to iü-gii gotosi. Zin-mu-ki-ui-mo konami-ga nago mcanari-ga 

 nago-to iji-ri. Bezieht sich auf das Weib. Hat den Sinn von 

 >in-go ,Xamenskind'. Es ist wie bei dem Worte wonüna-go. 

 Audi in der Geschichte des Kaisers Zin-mu heisst es: konami- 

 ga nago ,das frühere Weib' und uwanari-ga nago ,das spä- 

 tere Weib'. 



' 'Se. ist ilii' Alikiirznngf von miiif. 

 I>. i. l>.il(l iiiclit sein, bald sein. 



