^02 Pfizraaicr. 



Kvi-ufu, walinsinnig sein. J^ ^ no kokoro ari. Ufa- 

 ni kuriifosi-to miju. Hat den Sinn von kururi-to marohu, ring-s 

 sich umdrehen. In Gedichten findet man kurufosi. 



Ki(ritma, Wagen. ^ ^i^ no kokoro. Ma-to loa-to tsd- 

 scri. Hat den Sinn von kuru-ioa ,sich drehendes Rad^ Ma 

 und ica gehen in einander über. 



Jakara, Leute, Genossen, ^^y ^y "O kokoro narn- 

 hesi. Arui-tca ^ >^l nari-to ijeri. Kann den Sinn von 

 ija-kara , immer mehr Anhänger^ haben. Einige sagen, es sei 

 ije-kara, Leute des Hauses. 



Jakazu. In dem Wa-mei-sed für ^ ,Dachrand^ ^ ||jj^ 

 no kokoro nari Hat den Sinn von ja-kazu, Dächerzahl. 



Jagate, sogleich, jj^i H^^ ""^ kokoro. Hat den Sinn 

 von jami-gate, aufzuhören unmöglich. 



Ja-gura, Thurm. ^y^ |^ ?io kokoro. Kasane-tsukitri- 

 tarn-ioo iü-to ijeri. Hat den Sinn von ija-kura, immer mehr 

 Kammern. Man sagt, das Wort bedeute die mehrfache Her- 



stellung. 



Jake-fn. 'j^Ä jf^ y no kokoro. Faru-no no-ico jaki-te 

 afo-ni ,ti^ tarib kusa-wo ijeri. Hat den Sinn von jake-fii, ver- 

 brannt wachsen. Bedeutet die Pflanzen, welche wachsen, nach- 

 dem man im Frühling das freie Feld angezündet. 



Jüsiro, Altar. ^ ^f^ no kokoro. Mata ^ 4^ fo 



kakeri. Hat den Sinn von ije-siro, Stellvertreter des Hauses. 



Das Wort wird auch ja-siro , Stellvertreter des Daches' ge- 

 schrieben. 



Jdshiafn, ernähren. ^^ ^^ no kokoro-ni-ja. Hat viel- 

 leicht den Sinn von ija-sinohn, immer mehr ertragen. 



Jasmna, ruhen. M| ^^ no kokoro nari. Hat den Sinn 

 ja-snmv, unter dem Dache wohnen. 



Ja-tsH, acht. DU iro kasatie-tani kazu nare-ha jo-tsu-no 

 trn-go-nit)- ^/j; ^^ no kokoro nari. Da das Wort eine die Zahl 

 vier (jo-tsu) verdoppelnde Zahl bedeutet, so ist es ein umge- 

 wendetes W()i( und hat den Sinn von ija-tsu, immer mehr. 



./nfsukn, Sclave. ^^^ j^ ^ no kokoro. Hat den Sinn von 

 jatsnre-ko^ abgemagertes Kind. 



