4* (4 rtiziu liier. 



• 



Jami, Finsterniss. f|- no kol'oro naru-hesi. Jaml-no Jo- 

 to-mo ijeri. Das Wort kaan den 8inn von janiu , aufhören^ 

 haben. Man sagt auch jami-no jo, die finstere Nacht. 



Jamu-iüo, Witwer. ^ S )io kokoro nari. Hat den Sinn 

 von jamn-wo, aufhörender Mann. 



Jamu-me,W\iv^Q. ^ "^ no kokoro nari. Hat den Sinn 

 von jamu-me, aufhörendes Weib. ' 



Ma-uke, erlangen. Matsi-uke-no kokoro naru-hesi. Kann 

 den Sinn von matsi-uke , erwarten und empfangen^ haben. 



Ma-udzu, sich an einen Ort begeben, ^i. Mj nokokoro 

 nari. Hat den Sinn von maioi-idzu, in (lesellschaft hinaus- 

 treten. 



Ma-u-tsi-gi-mi, ein grosser Würdenträger. Mafe-tsugi-mi- 

 no ten-suru nari. Issetsu-ni ^i. pa .^ no kokoro-to ijeri. 

 Ist die Umdrehung von mafe-tsugi-mi, in Gegenwart zunächst 

 folgender Leib. Nach einer Erklärung hat es den Sinn von 

 maici-iitsi-kiyni, in die Gesellschaft kommender Fürst des 

 Inneren. 



Makaru, sich wegbegeben, ff^'- ^'t^ no kokoro naru- 

 hi'.til. Kann den Sinn von ma-karnru. , inzwischen sich trennen^ 

 haben. 



Makacku. Ist die Lesung des Zeichens ^ .sich zurück- 

 ziehen'. -^ j-jj no kokoro. Hat den Sinn von makari-ichu, 

 sich wegbegeben und austreten. In dem Nippou-ki findet sich 

 auch makade. 



Makasn, Auftrag geben. M. ^ no kokoro- ni- ja. Hat 

 vielleicht den Sinn von ma-kasi-, wirklich leihen. 



Makura, Polster. g J^ no kokoro nari. Mafa |U 

 no kokoro nari-fo-mo ijeri. Hat den Sinn von ma-kura, Augen- 

 sitz. Man sagt auch, das Wort habe den Sinn von makurii, 

 aufrollen. 



Mamra-wo, Held, ^ih'l;^^' nari-to ijeri. Man sagt, 

 das Wort bedeute masari-vo, ein übertreffender Mann. 



Mafsi, Gasse. ^ ^ no kokoro naru-besi. Kann den 

 Sinn von ma-dzi, , Zwischenweg-, haben. 



' Diese zwei Wörter lauten nfemeinig'licli jamo-wo und jamo-me. 



