498 Pfizmaier. 



Kokoro, Herz. A^ ^ no kokoro-fo ijeH. Fo ko tsü-sn. 

 Kami-jo-humi-ni i^ wo kori-to jomeru kono kokoro nari. Mau 

 sagt, das Wort habe den Sinn von fo-kogoru, das Feuer ge- 

 friert oder gerinnt. Fo und ko verkehren mit einander. In 

 dem Kami-jo-bumi hat das Zeichen für ,Herz' die Aussprache 

 kori ^gefrieren^ Es hat diesen Sinn. 



Kosi, Lende. ^ no kokoro nari. J^ "^ no ^ ^ 

 nari. Hat den Sinn von kosi, das Ueberschreiten. Es ist der 

 nothwendige Ort für die oberen und unteren Theile. 



Kofafa, antAvorten. "^ "/- jg * x no kokoro. To ka kajeri 

 ta fe SU kajeri fu nari. Hat den Sinn von koto-kafesn, das 

 Wort zurückgeben. Die Rückkehr von to ka ist ta. Die Rück- 

 kehr von fe SU ist fu. 



Kotohnki. ^ JPÜ^ '^^ kokoro nari. jg^^, ^ "^ kokoro 

 nare-ba ^ ^ ni sika jomu-ioa ajamari nari. Hat den Sinn 

 von koto-fogi, mit Worten beten. Da das Wort den Sinn von 

 jflelien und beten' hat, ist es ein Irrthum, wenn das Zeichen 

 für , Lebensdauer' so gelesen wird. 



Koner a, kneten. >fe- ^^ no kokoro nari. Hat den Sinn 

 von ko-nerxi, Mehl läutern. 



Kofi, lieben. ^ >i^ ru-no kokoro naru-besi. Kanu den 

 Sinn von kofi-motomuru , bitten und begehren' haben. 



Kohi, schmeicheln. ^^^> hiiri nari. Buri kajeri hi nari. 

 Ist so viel als kofi-buri. die Weise des Liebens. Die Rückkehr 

 von buri ist bi. 



Kofu, bitten. ^ --i ^^ nu kokoro naru-besi. Kann den 

 Sinn von ko-fu , kommen und vorübergehen' haben. 



Konin. ^ rn-ioo konia-to-mo iü. ^^ ru-no kokoro nari. 

 Statt iru , eintreten' sagt man auch koma. Es hat den Sinn 

 VMU koinorn, eingeschlossen sein. 



Korne, Reis. yj> "S" no kokoro naru-besi. Kann den Sinn 

 von ko-mi , kleine Frucht' haben. 



Kojomi, Kalender. Q g^ no kokoro. Hat den Sinn 

 von ko-Jomi, Lesung der Tage. ' 



Korosa, tödtcn. '^^ an-no ten-ijo nari. Mata kornbasu-no 

 kokoro mizo-ni korohasuru-no kokoro naru-besi. Ist ein aus 

 karasu ,verdorren machen' umgewendetes Wort. Es kann auch 



' Ko-joDii wild für /cn-jomi stehen, was iiiclit augeü-ebeu wird. 



