500 Pfizinaier. 



Seidenraupen ist der Seidenschmetterling- (firu). In Sinano, 

 Mutsu und Kodzuke sagt man firu. In den westlichen Reichen 

 sagt man firti ro-u, in Ise fi-i-ro. Es gibt ein Thier, welches 

 jnnagi-vie-ro, die ^Weidenmagd', heisst. Es ist der Wasser- 

 schmettcrling. 



Teta, Tempel. Josoicoi-uo teri-kayajuku kokoro-ni-ja. Ima- 

 110 fed-sen kotoha-ni tcrn-to ije-ha mofo ^a ^S. ni - ja. Hat 

 vielleicht den Sinn, dass die Ausschmückung hell glänzt (teri- 

 kugajaku). Da ,TempeP in der heutigen Sprache Corea's tei-ti 

 heisst, so ist es ursprünglich vielleicht ein coreanisches Wort. 



Terafu^ feilbieten. J^ ni jj^ .•>•» kokoro naru-hesi. Kann 

 den Sinn von fifo-ni terasu ,tur die Menschen beleuchten' haben. 



Teru, leuchten, glänzen. Ta fe-no kajeri te nare-ba j^ 

 ICO fatarakasi-taru kotoha naru-hesi. Da fa fe zurückkehrend 

 fe ist, kann es ein Wort sein, in welchem tafe-nari , wunder- 

 voll' in Thätigkeit gesetzt wurde. 



Aje. Siha-no fosoki-wo-mo ijeri. ^^ i^^^ naru-hesi. 

 AJe bedeutet auch dünnes Brennholz. Das Wort kann so viel 

 als afi-je , Zwischenäste' sein. 



Awosiy grün. B^ ^ yj> 7 no kokoro. Si-toa zio-go nari. 

 Hat den Sinn von aka-wn, hell klein. Si ist ein Hiltswort. 



Aka, Schmutz, ^j-^ ^ v no kokoro naru-hesi. Kann den 

 Sinn von ase-kn ,Schweisslut't' haben. 



Akasi, roth. ^k uyt fi-no iro nare-ha M ^ si-no kokoro 

 nari. Da roth (aka) die Farbe des Tages ist, hat das Wort 

 den Sinn von ake-si, es ist Tag geworden. 



Agatsu, ausbreiten, theilen. Aus dem Kami-jo-bumi. 

 Wakatsu-no kokoro nari. Hat den Sinn von tvakatsu, theilen. 



Agamu, hochschätzen. Man sagt auch agamafeiu. J^ 

 ru-to kokoro kujojeri. Das Wort hat den Sinn mit aguru 

 ,erheben' gemein. 



Akafu, Handel treiben. Gegenwärtig sagt man akinafu. 

 ifl l: ?^ t^ "(^ kokoro-ni-ja. Hat vielleicht den Sinn von afi- 

 kmiafu, gegenseitig erfüllt werden. 



Aka-mono. ^ ^ no kokoro nari. Mi-no wazaicai-ico 

 akafu vtono-to iü kokoro nari. Hat den Sinn von akafu mono, 

 ein liandeltreibender Mensch. Bezeichnet einen Menschen, der 

 (las eigene Unglück verhandelt. 



