504 Pfizmaier. 



Afngi, Fächer. Afugn-ioo ^^ ni ijeru kotoha nari. Tsuki- 

 no tatoru-mo sai-do-ni-mo tsuM-no afvgi-to mije-tari. Ist ein 

 Wort, in welchem afiigu ,in die Höhe blicken' von der Be- 

 schaffenheit gesagt wird. Der Fächer wird auch mit dem Monde 

 verglichen. In dem westlichen Lande (China) findet man auch 

 das Wort Moudfächer. 



Ahiimi, Steigbügel. ^ ^ ^^ ^ »« kokoro nari. Hat 

 den Sinn von sa-u-ai-humi, rechts und links zugleich treten. 



Afuß, Malve. Afnfi-ica fa-wo katamuke fi-ni mukh-to ijeri. 

 iin (jii Q no kokoro nari. Man sagt, die Malve neige die 

 Blätter seitwärts und kehre sich der Sonne zu. Das Wort hat 

 den Sinn von riftigu ß, die Sonne, zu der man emporblickt. 



Afngii, in die Höhe blicken. ^ ni [hJ ku-no kokoro 

 nari. Hat den Sinn von ame-ni mukn, sich dem Himmel zu- 

 kehren. 



Ania. j^ 100 iü-wa nippon-ki man-jeo-siü-ni miju. Aicomi- 

 no fen-go-ni sife ^^ "j^ no kokoro naru-hesi. Das Wort am« 

 für ,Meer' ist in dem Nippon-ki und Man-jeö-siü zu sehen. Es 

 kann ein umgewendetes Wort für airomi sein und den Sinn 

 von awo-unvi ,das grasgrüne Meer' haben. 



Ama, Fischer. J^ jori ten-si-taru nari. Dieses Wort ist 

 aus ama ,Meer' umgewendet worden. 



Amarn, überflüssig. ^ H^ no kokoro. Me ta kajeri ma 

 nari. Hat den Sinn von ame-taru ,der Himmel genügt'. Me ta 

 zurückgekehrt ist 7na. 



Amata, viel. ^^ •^- no kokoro-ni-ja. Hat vielleicht den 

 Sinn von aniari-fa, überflüssige Hand. 



Amasi, süss. H^ no ^^ rem kokoro naru-hesi. Kann 

 den Sinn von adzi-no amareru ,der Geschmack ist im Ueber- 

 flusse' haben. 



Ami, Netz. ^^ H no kokoro naru-hesi. Kann den Sinn 

 von ahara-vip , wüste Augen' haben. 



Arne, Kegen. ^ j, ^M -/ no tsutsumari-taru kotoha nari. 

 Man-jeö-siü-ni 0S vo ama-t.<m midzn-to jomeri. Ist ein aus 

 amn-midzn ,HiinmeIswasser' zusammengezogenes Wort. In dem 

 Man-jeö-siü liat das Zeichen für .Regen' die Aussprache ama- 

 tsv itiidzv, das llimmelswasser. 



