506 Pfizmaier. 



den Sinn, dass beim Auf- und Niedersteigen kein willfähriger .j 

 Weg ist. I 



Sakart, blühend. ^^ je-<tru-no kokoro naru-besL Kann j 

 den Sinn von fiakaje-aru ,Blüthe besitzen' haben. 



dakura^ sich trennen, ^^ no kokoro. llat den Sinn von 

 saku, zerreissen. Ka ru zurückgekehrt ist ku. 



Sakasi, weise. Ä to kokoro kajo naru-hesi. Kann mit 

 sakaje ^blühend' den 8inn gemein haben. 



Sakafogafi, beten. Aus dem Nippon-ki. ^^ Jg^ no kokoro. 

 Hat den Sinn von saka-fogi, mit Wein anrufen. 



Saku, zerreissen. y|^ +h ^^ ^ no kokoro naru-hesi. Kann ■ 

 den Sinn von sa-aku ,klein öffnen' haben. 



Sakuri, der Schlucken, /Jn ^^ no kokoro naru-hesi. Kann 

 den Sinn von sa-kiirl ,klein drehen' haben. 



Sakuriy zerbrechlich. ^^ no kokoro nari-to ijeri. Man 

 sagt, das Wort habe den Sinn von saku , zerreissen'. j 



Sakura, Kirschbaum. pM Hj^ no ten-seru nari-to ijeri. \ 

 Arai-ira \^% ^ ^*^ ru-no kun-gi-to su. Kimu kajeri ku nari. i 

 Man sagt, das AVort sei die Umwendung von saku-ja (in dem 

 Namen der Göttin ko-no fana-no saku-ja-hime). Einige meinen, j 

 es habe die Lesung und den Sinn von saki-muragaru, auf- 1 

 blühend in Büscheln stehen. Kinm zurückgekehrt ist mu. 



Sake, Wein. ^ je-no kokoro. Kaje kajeri ke nari. Novni- ^ 

 ica jemi-sakaje-tanosimu-no kokoro nari-to ijeri. Hat den Sinn 

 von sakaje, blühen. Kaje zurückgekehrt ist ke. Man sagt, ; 

 tlas Wort habe den Sinn, dass der Trinkende lachend erblüht 

 und sich vergnügt, j 



Sakehn, laut rufen. Sakaje-jobti-no kokoro naru-hesi. Kann I 

 den Sinn von sakaja-john ,u\ der Fülle der Blüthe rufen' haben, ! 



Sdtlamn, bestimmen, ^Jj^% sMa '^'^ koknro-ni-ja. Hat ] 

 vielleicht den Sinn von sika-toviv, so niederschreiben, " 



Sadzuku, verleihen, ^ ^^ j?j^ no kokoro naru-hesi. Kann ' 

 den Sinn von sa-tsukerti , wirklich hinzugeben' haben, 



Sato, Bezirk, Dorf, ^^ ^ no kokoro naru-hesi. Kann I 

 den Sinn von sa-tokoro ,enger Ort' haben, 



Satori, Erkenntniss, -^ J]^ no kokoro nari-to ijeri. Alan 

 sagt, das Wort habe den Sinn von sari-tori, weggehend nehmen, | 

 Sane, Kern. yj\ ^g no kokont naru-hesi. Kann den Sinn ^ 

 von sa-tane , kleiner Samen' haben. 



