508 



P I' i z m a i e r. 



Kida, ein Stück. t|^ ^ ^g ^ no kokoro naru-hesi. Kann 

 den Sinn von ki-ta ,Zoll und Schuh' haben. 



Kitanasi, unrein. ^ g no kokoro-to ijeri. Fun-mio- 

 iiaranu kokoro nari. Man sagt, das Wort habe den Sinn von 

 kida-nasi, ohne Stück. Es besagt, dass keine Klarheit ist. 



Küsiikih mauern. ^^ ^ no kokoro nari. Hat den Sinn 

 von ki-tsuku ,mit der Mörserkeule (Kelle) anstossen^ 



Kitsune, Fuchs. Man sagt auch kitsuni, kitsu und ketsune. 

 ij^ tsu 5^ jo-to iü-ioa furuki setsu nare-do kokoro-je-gatasi. 

 Ki-ioa ^ nari. Tsu-toa zio-?:i. Ne-wa :^^ no riaktt naru- 

 hesi. Die* Worte ki-tsu ne-jo ,man ist gekommen, schlafe!' 

 sind eine alte Erklärung, aber schwer zu verstehen. Ki ist 

 ki, gelb. Tsn ist ein Hilfswort. Ne kann die Abkürzung von 

 neko jKatze' sein. 



Kinofa, gestern. '^% no Q no kokoro nari. Fi-to fu- 

 to tsü-su -4w ivo kefu-to i'u-ga gotosi. Hat den Sinn von 

 saki-no fi, der frühere Tag. Fi und fu gehen in einander über, 

 gleichwie statt kono fi ,dieser Tag' kefu gesagt wird. 



Kibaj Hundszahn. :^ -^ no kokoro nari. Zoku-ni ^ 

 kiri-ha-to. Hat den Sinn von kiri-ha, abschneidender Zahn. 

 Im gemeinen Leben sagt man ito-kiri-ha, der fädenschnei- 

 dende Zahn. 



^ J^ no kokoro-mo ari. Kiba. hat auch den Sinn von 

 ki-ha, Baumplatz. 



Kifamu, erschöpfen, ß^ wo fatarakasi-taru kotoha nari- 

 hesi. Kann ein Wort sein, in welchcui kifa ,Gränzscheide' 

 in Thätigkcit gesetzt wurde. 



Kibi, Mohrenhirse. ^^ ^J nari-to ijeri. Man sagt, das 

 Wort sei so viel als ki-mi, gelbe Frucht. 



Ki-fe-juku. ^ V ^^'^ ^ '"> kokoro. Tosi - tsuki - no 

 kuru mama-ni fete juku-ivo iü. Hat den Sinn von ki~fe-juku, 

 koiniiuMi und vorüber gehen. Bedeutet: Jahre und Monde, 

 während sie kommen, geiicn vorüber. 



Kimi, Gebieter. ^ ^ fnta-inikoto-no na-wo awase-tarii 

 kokoro nari-to ijeri. Mafa kami-to tm-seri. Ärid-ica ö* no to- 

 iii nari-to-nio ijeri. Man sagt, das Wort habe einen Sinn, in 

 welchem die Namen der zwei Götter Nagi und Nanii (^Izanagi- 

 no uiikoto und Izanami-no mikoto) vereinigt sind. Es hat 



