5X2 PfizTuaier. 



Mizore, uasser Schnee. Michu-arare-no kokoro kotoha naru- 



besi. Kann ein Wort von dem Sinne von midzu-arare ,Wasser- 



hagel' sein. 



Mitsi, Weg. ^ rn-no kokoro. Hat den Sinn von mitsuru, 



voll sein. 



Midzu, Wasser. W rit-no ten-seru naru-besi. Kann aus 

 7nitsurn ,volP umgewendet sein. 



Midori, grün. Midzu-ki-no isngijoki iro-wo kari-te iü. 

 Midori-iro-no ^J] ^ kotoba gnro-un-to iü. Man hat bei dem 

 Worte die klare Farbe der Luft des Wassers eutlehut. Die 

 grüne Farbe heisst in der Sprache der rothhaarigen Barbaren 

 guro-un. ' 



Mina, alle. ^ RJJ* no kokoro-ni-ja. Hat vielleicht den 

 Sinn von mi-naru, der Leib entstellt. 



Minami, Süd. -^ ^ ju-no kororo. Hat den Sinn von 

 mina-miju, alles wird gesehen. 



Miiie , Berggipfel. -^ a ^^ no kokoro naru-besi. Kann 

 den Sinn von mi-ne , grosse Wurzel haben. 



Mijako, Hauptstadt. ^ Wr no kokoro nari-to ijeri. Man 

 sagt, das Wort habe den Sinn von mija-ko (statt mija-tokoro), 

 Ort des Palastes. 



Mijabi, zierlich. ^ huri nari. ßuri-no kajeri bi nari. 

 Ist so viel als mija-buri, Weise des Palastes. Bnri zurück- 

 gekehrt ist bi. 



^1^ ^'-''* si-to iü-mo koJG-ni arazu. Nani na ne no-no ^-y 

 nife m>>fsi-i(-keri. Su gi kajeri si nari. Die Aussprache si für 

 (liis Zeichen , sterben' ist kein chinesischer Laut. Es wurde 

 als Handlung von najii na ne no gebraucht. Su gi zurück- 

 gekehrt ist si. '^ 



Si-uto si-ufo-rne , Oheiui und Muhme. '^\l ^ ^^ 



/\ IK ""''"" kokoro-ni-ja. So fi kajeri si. Hat vielleicht den 



Sinn von sinß-nto ,zur Seite stehender Mensch' und soß-ufo-me 



' l);is liiilliiii(|is(-li(' (/roen ^Aii.ssj)raclie t/niiij. 



-' DicHos «leutot darauf, dass mifji .Iiiiiüborgeheii' zu liiiiude liegt, was nuter 

 ninii au.sdrüclilicli augegeben wird. 



