f)'|4: Pfizmaier. 



Sita, unten. Sitaru-nn riaku naru-hesi. Kann die Ab- 

 kürzung von sitaru , herabhängen' sein. ' 



Sitagnfii, gehorchen. ~T\ ni. Tj^ furu hohoro naru-besi. 

 Kann den Sinn von sita-ni tsukafuru ^unten dienen' haben. 



Siäarifn. ^ ^^ no kokoro nari. Hat den Sinn von 

 tare-fa, herabliüngende Blätter. 



Sitaf'tka, kräftig. "TC ^^ no- k'okoro-ni-ja. Hat vielleicht 

 den Sinn von sifa-tasika, unten sicher. 



Sitasimn, freundschaftlich sein. "TT ßk no kokoro. ~K 

 wa, /(^ iro in. naru-hesi. Hat den Sinn von sita-simu, unten 

 färben oder Einwirkung machen. Sita , unten' kann das Herz 

 bezeichnen. 



Sidzvmu, untersinken. ~fC ^li ^m "o kokoro-ni-ja. Hat 

 vielleicht den Sinn von .nta-ni tsumii, unter sich häufen. 



Sini-sen. ^ sen-no kokoro. Hat den Sinn von si-sen, 

 sterben werden. Simi-scnii-ira ^ senii-no kokoro. Sini-.<tt>)iv 

 hat den Sinn von .^i-senn, nicht sterben. 



Sinn. Nippon-ki-ni ^j^ nv> jomen. Uta-ni-mo inoti^i 

 ^innma.<>i-to miju. -T- no kokoro nari. Sari kajen si nari. -^ 



ni ara-iu. hsetmi - ul ^ ??« nari. Sugi kajeri si nari. Kami- 



jo-humi-ni ||jÖ| ^i- to i-i ^|^ iro makarn-to jomi man-jeo-ftiü-ni 



)^i- -^l^ J^ ^0 mije-tari. So wiid in dem Nippon-ki das 

 Zciclicn .s/ , sterben' gelesen. In Gedichten tindet sich: inot.si 

 siiiaiiKi.si, das Leben wird sterben. Das Wort hat den Sinn 

 von aari, weggehen. Sari zurückgekehrt ist si. Es ist kein chine- 

 sischer Laut. In einer Erklärung ist es sugi-nu. Sugi (hinübergegan- 

 gen sein) zurückgekehrt ist .s/. In den Kami-jo-bumi heisst es: 

 ^•a»r«-.va?7'^ göttlich weggehen, ä! , sterben' wird makaru , scheiden, 

 weggehen' gelesen. In dem Man-jco-siu findet sich sugi-ni-si 

 jito, der hinübergegangene Mensch. 



Sijo, Salz. Q j^ no kokoro naru-hesi. Kann den Sinn 

 von .^ira-fo , weisse Kornähren' haben. 



Sima, Insel. Midzti-no naka-ni tsntsi-no siynaru tokoro 

 nari. Issttsu-ni sumi-to tsa-su. ]\[i(lzn-no naka-ni wirn-hcki-no 



' Sitaru, seihst (sonst .ndnri und nur in Zusammensetzungen vorkommend) 

 ist oifjentlicli .ii-fnru, ans -^ l .»i ,sein' und tnrurii , herabhängen', 

 gehihh't. 



'''" 5S '^' ''"''" ''-'^ ''lasson/eiclion V zu setzen. 



