516 Pfizmaier. 



bei Wein und Speise frühlich sein. Ra gv zurückgekehrt ist 

 i'fi. Em ist so viel als emi-suru, lachen. 



Eri, eine Fischreuse im Meere. ^ ni ^ no hokoro 

 narii-hesi. Kann den Sinn von e-ni iri das ^Eintreten zum 

 Köder' haben. 



Em. meisseln. Ugeru Iwkoro. Uge-no kajeri e nari. Hat 

 den Sinn von vgern, aushöhlen.' Die Rückkehr von uge ist e. 



Zl-no kagami-ni P^ vo jornern-ioa ^ ivo fafarnkasi- 

 t,i.rti )iaru-be.n. Evtl ist in dem Spiegel der Schriftzeichen die 

 Aussprache des Zeichens für azakem, verspotten. Hierbei wird 

 eniu , lachen' in Thätigkeit gesetzt sein. 



Fl-idzu, in Blütht! stehen. Q H[J nokokoronari.Issetsn- 

 nl ^S tco fo-to-mo jomeri. -Jtw. \W no kokoro nari-to ijeri. 

 Hat den Sinn von fi-id?:n, die Sonne geht auf. Nach einer 

 Erklärung wird das Zeichen für Ji-idzu auch fo gelesen. Mau 

 sagt, das Wort habe den Sinn von fo-idzu, die Kornähren 

 kommen hervor. 



Fikari, Licht. Q HH rn-no kokoro naru-besi. Kann 

 den Sinn von fi-okaru ,die Sonne ist hell' haben. 



Figasi, Ost. Q g5 no kokoro nari-to ijeri. Mala fingasi- 

 to-nio ije-hii Q [^ ß-u-no kokoro naru-hesi-to-mo ijeri. Man 

 sagt, das Wort habe den Sinn von ß -kos ira, Sonnenhaupt. Man 

 sagt ferner: Da man auch fingani sagt, könne es auch den 

 Sinn von Jl-mnknp'-.si , wohin die Sonne sich gekehrt hat' haben. 



J'ikn, ziehen. Q :^^ nn kokoro-ni-jo. Hat vielleicht 

 den Sinn von ß-jnkii die Sonne geht. 



Fige. VrAxl. t([js■^ ^ vo kokoro nari-to ijeri. Man sagt 

 iliis Wort liahc den Sinn von ßre-ke, Haar der Fischflossen. 



Fikeroko.'iu. Fito-ni ter()-ioo in zokn-go nari. Terafu-mo 

 II n ■"'" ^'■"^'^'"'''^ nore-ha -yf- rakasu-no Lokoro varn-hesi. Ist so 

 viel als das im gemeinen Leben übliche Wort fito-ni tero, 

 etwas den Monschcn zur Schau stellen. Da auch terafu ,zur 

 Seliau stellen' den Sinn von tenisii , beleuchten' hat, so wird 

 das Wort di'u Sinn von fikarakrifin , glänzen lassen' haben. 



' Das Wort Uffnu ist sonst weder in donj Wa-knn-siwori, uocli in einem 

 .■indiTen Würterliiiche eiitliaiten, ninss (lixr mit uijnlsn ,ansliölik'u' <,rleifli- 

 lic-ili'iitr>iid si'in. 



