518 



Pf izm ai e r. 



Fitori, ein einzelner Mensch. Fifo-tari-no riahu nari. Ist 

 die Abkürzung- von ßto-tari, ein einzelner Mensch. 



Fitoja, Gefängniss. J\^ ^ nn kokoro nari. Hat den 

 Sinn von fito-ja, Menschenhaus. 



i^/n«, Blutigel, J^^ ni ^ rn-jori na-ico je-tari. Der 

 Blutigel hat diesen Namen erhalten, weil er in dem Schlamm 

 sich aufliält. ' 



Fire, Fischflosse. .^^ "^ '*^ tsutsumari-faru na nari. 

 Ist ein aus fnri-te , schwingende Haud^ zusammengezogenes 

 Wort. 



Mo ist die Lesung von ;^ ,sehr'. Motomo - no kokoro. 

 Hat den Sinn von motonio, Aeusserstes,, zumeist. So in mo-naka 

 ,die Mitte' und anderen Wörtern. 



Motu, Grund. ^ ^ no kokoro naru-hesi. Kann den 

 Sinn von mo-tokoro ,äusserster Ort' haben. 



Mono, Sache. W i^ no kokoro naru-hesi. Kann den 

 Sinn von momo-na ^hundert Namen' haben. 



Momi, roth. j^ no kokoro. Beni-fana-wo momi-te some- 

 Ivo-to surii nari. Hat den Sinn von momi, reiben. Man reibt 

 SafFran und bereitet daraus Farbe. 



Momidzi, Ahorn, j^ Hj no kokoro. Da si kajeri dzi 

 nari. Mofo-ica momidzi -fa-to iü-heki-too riaku-site momidzl-Ui 

 nomi ijeri. Hat den Sinn von momi-dasi, das Roth herausbrin- 

 gen. Da si zurückgekehrt ist dzt. Eigentlich sollte man momi- 

 dzi-fa , Blätter, welche das Roth herausbringen' sagen. Alan 

 küj-zt es aber ab und sagt blos momi-dzi. 



Momo, hundert. Hj(2 no kokoro. Hat den Sinn von vw- 

 iiio jsehr, sehr'. 



Momo, Schenkel. Mukafu-no kokoro-ni-ja. Hat vielleicht 

 den Sinn von mxduifu, entgegengekehrt sein. 



Momo, Pfirsich. »1^ W no kokoro naru-hesi. Kann den 



/»IUI Je^ 



Sinn von mojuru mi , brenn ende Frucht' haben. 



Momo-siri, Pfirsichhintertheil. Muma-ni noru koto-ni ijeri. 

 Momo-no mi-no rokti-ni suicarami-ico mote tatoru nari. Arn sei. su- 

 nt momo-no ki-ica mi-tose-me-nite kanarazu vje-kaioarti-ico ^ 

 io SU. Sikarazare.-ha kämm mono naH. Jäte fito-tokoro-ni airi- 



' Somit die Zusjiininenzieliuug vim jU.ti-worn. 



