520 Pfizmaier. Japanische Etymologien. 



diesen Namen gegeben hat, weil sie gerade (sngu-ni) wächst, 

 ist in den Aufzeichnungen aus dem Man-jeo-siü zu sehen. 



Suguru, hinübergehen. |^ y\ no kokoro-ni-ja. Hat viel- 

 leicht den Sinn von sugu iru, gerade eintreten. 



Stikosi, klein. Sukunasi-no riaku naru-besi. Kann die Ab- 

 kürzung von sukunasi ^wenig' sein. 



Sudzi, Sehne, auch Ader. ]g^ ^^ no kokoro naru-besi. 

 Kann den Sinn von sugu-dzi ,gerader Weg'^ haben. 



Suna, Sand. 'M\ ni J^j^X^ kokoro-ni-ja. Hat vielleicht 

 den Sinn von su-ni naru ,auf der Insel entstehend 



Sumu, klar. T^^'- W^^ no kokoro nari-to ijeri. Man sagt, 

 das Wort habe den Sinn von sugu-mi , gerade sehen'. 



Subu, lenken. Suburu-to-mo iü. Man sagt auch suhiirn. 



8ube, Kaiser, -y^ — ■ ]^ no kokoro nari-to ijeri. Man 

 sagt, das Wort habe den Sinn von dai-itsi subu ,das erste 

 Lenken'. 



Suberagi, Kaiser, j^ rn. 3* no kokoro naru-besi. Sn- 

 meragi-to-mo ijeri. Kann den Sinn von snmeru kimi ,der len- 

 kende Gebieter' haben. Man sagt auch sumeragi. 



Sumera-mikoto^ Kaiser, j^ ru ^&^ no kokoro. Hat den 

 Sinn von snmuru mikofo ,der lenkende Geehrte'. 



Suwarn, aufsitzen. Sugu-ni woru-no kokoro naru-besi. Wa- 

 to loo-to kajö tamesi o-osi. Kann den Sinn von sugu-ni woru 

 ,gerade weilen' haben. Es gibt viele Beispiele, dass wa und 

 wo miteinander Gemeinschaft haben. 



