Ernolatia. 537 



und entsprechendere Auskunft denselben zu streichen, Ad pontem 

 bei Pichl anzusetzen, an welchem Orte der Murübergang keine 

 Schwierigkeit hätte, und dafür die ausgefallene Distanz mit 

 IX mp. einzustellen. Damit wäre der widersinnige Umweg erspart. 



Allein Kuhn war gezwungen gerade diese Ziffer XJI bei 

 Viscellae einzusetzen, gezwungen durch die Art und Weise, wie er 

 die Identität der Stationen des Itinerars mit den betreffenden, 

 aber anders benannten der Tabula nachzuweisen suchte. 



Das Itinerar weist nur sechs Stationen mit den Distanzen : 

 1) XX , 2) XXX , 3) XVIII , 4) XXX , 5) XX , 6) XX , 

 zusammen 138 mp. aus, steht also gegen die wirkliche Weg- 

 länge von 157 mp. (n. Kolin) um 19 nip. zurück, welche auf 

 die einen oder andern Distanzen vertheilt werden müssen. 

 Nu.n ist die zweite und vierte schon an sich gross, so dass sie 

 eine Erhöhung nicht zulassen; die fünfte ist unantastbar, die 

 sechste ist durch die Concordänz mit der Tabula, welche an 

 der entsprechenden Stelle XI -f XI mp. verzeichnet, bestätigt, 

 höchstens dass man 2 mp. ihr zufügen kann, so dass sie XXII 

 statt XX lautete. Geschieht dies, so sind noch 17 mp. einzu- 

 brinoen und diese können nur auf die erste und dritte Distanz 

 vertheilt werden, die allein eine Correctur vertragen. 



Nun findet Kohn in dem von Parthey und Pinder mit 

 D bezeichneten Pariser Codex für die dritte Distanz die An- 

 gabe ,Sabbatinca XXVIII', während die übrigen Codices ,Saba- 

 tinca XVIII' schreiben. Die Trefflichkeit des Pariser Codex ist 

 ihm der Anhalt, die Distanz 3 um X mp. zu erhöhen und statt 

 XVIII XXVIII einzustellen. Es sind also nur noch VII mp. 

 unterzubringen und diese können folgerichtig nur bei der einzigen 

 noch übrigen Distanz, bei der ersten, ausgefallen sein, die er 

 denn auf XXVII erhöht. Einen Beweis der Richtigkeit dieser 

 letzteren Correctur findet er darin, dass die zwei Detailabstände 

 der Tabula von Virunum weg (— Matucaio XIIII - Noreia 

 XIII) in der That zusammen XXVII mp. ausmachen. Kein 

 Zweifel also für Kohn, dass das südliche Noreia der Tabula 

 derselbe Ort sei wie das Candalicae des Itinerars, sei es, dass 

 dieser in der That zur Zeit der Tabula Noreia hiess, also zwei 

 Namen nach einander hatte, sei es, dass der Schreiber der Ta,- 

 bula statt: Candalicis XIII — Noreia XIII, durch einen Irrthum : 

 Noreia XIII — Noreia XIII geschrieben hat. 



