538 



Kenner 



Nach den ang-eführten Correcturen entfällt Monate statt 

 auf den 50. auf den 57. Meilenstein, also ganz nahe von der 

 Station Ad pontein (Furt), welche 54 mp. von Virunum absteht ; 

 dies sei die einzige Verlegung einer Station, welche in der Zeit 

 zwischen der Abfassung des Itinerars und jener der Tabula vor- 

 o-ekonimen sei. Sabatinca entfällt sodann auf den 85. Meilen- 

 stein, wohin auch Surontium zu stehen kommt, wenn bei Viscellae 

 die Meilenzahl XII eingesetzt wird; ebenso fallen dann die 

 Gabromagus beider Verzeichnisse auf den 115., die Tutatio auf 

 den 135., endlich Ovilava auf den 157 Meilenstein. 



Die beiden Praemissen, auf welchen diese Lösung unserer 

 Frage beruht : die Einsetzung der Distanzziffer XII bei Viscellae 

 und dieCorrectur der Meilenzahl bei Sabatinca XVIII in XXVIIl 

 hängen innerlich zusammen, sie bedingen sich gegenseitig ; daher 

 stehen und fallen sie mit einander. In der That, würde man 

 den Umweg, wie oben angedeutet, hinweglassen und den Mur- 

 übergang auf den äusserst möglichen Punkt am rechten Fluss- 

 ufer bei Pichl ansetzen, dann wäre die Entfernung zwischen 

 Ad pontem und Viscellae (Möderbruck) nur IX mp. gross und 

 es käme bei letzterer Station diese Zahl, als die ausgefallene 

 Distanz einzusetzen. Sofort zeigte sich die Rückwirkung auf 

 das Itinerar. Es müsste, um die Uebereinstimmung mit diesem 

 herzustellen, statt der Correctur Sabatinca XXVIIl die Correctur 

 XXV aufgenommen werden, damit entfiele aber die Beweis- 

 kraft des Pariser Codex D und folgerichtig auch die Identität 

 von Candalicae mit dem südlichen Noreia. Man muss also die 

 Distanz XII bei Viscellae zugeben, wenn man überhaupt die 

 Kühn'sche Lösung acceptirt. Die Einstellung dieser Distanz 

 aber hat nun zur nothwendigen Voraussetzung jenen Umweg der 

 römischen Strasse über Furt, für den sich kein irgendwie plausibler 

 (Jrund geltend machen lässt und der schon deshalb oben als 

 durchaus unannehmbar bezeichnet wurde. 



Nicht viel besser steht es mit der andern Praemisse, der 

 Erhöhung der Meilenzahl bei der Station Sabatinca. Sie stützt 

 sieh einzig und allein auf die Angabe des Pariser Codex L). 

 Die Herausgeber des Itinerars ' loben ihn allerdings, sie sagen 



' Itiiu-.rariuin Aiitonini Aupuati ex libris manu scrijitis edidorunt G. Par- 

 tlay ot M. Piiider. (^IJcioliiii l,S4b.) p XIV, XXXII f. 



