688 Heinzel. 



Lugeheifi mendsicita^s ] MgeMü 27, 4. — Gff. 2, 136; 

 s. MSDm2. 538, Scherer Zur GDS. 439. 



Lutent sie sili clamabunt \liüteM siü 113, 4'. — Gff. 4, 

 1099; mhd. sich lüden. 



Lxiternnga] purgatio 17, 7. — Gflf. 4, 1108; mhd. liu- 

 terunge. 



Maginlosi multitudo ] majw^?! lones 43, 13. — Gff. 2, 269. 

 621. Es bedeutet wohl die unbegränzte Menge, s. Haupt zu 

 MSF. 212, 35, Gramm. 2, 565 f.; das altn. meginleysi aber ist 

 hebetudo. 



Manlichen wh'Wiiev ^ comeltcho 26, 14. 30, 25. — Gflf. 2, 

 750; aber manlich bei Willi ram; mhd. manlichen. — Comelicho 

 gomelich Gff. 4^ 200 bei Notker, in der SGaller Rhetorik und 

 bei Otfried; — aber commanlih^ commanWihi Gff. 2, 744 erscheint 

 ausser in den Keronischen und Reichenauer Glossen Ra. und 

 Rb. auch in den Tegernseer Gh. 3 und den Freisinger Isidor- 

 glossen Da. (Aretin's Beiträge 7, 251). 



Mannig quisque ] man«o?i/? 30, 8. — Gff, 2, 756; die Be- 

 deutung quisque ist nicht nachgewiesen. Es ist des Doppel -v* 

 wegen wohl Fehler. Oder ist an die litotetische Bedeutung des 

 mhd. manec zu denken? Vgl. Diemer zu Gen. 114, 34 im 

 Glossar, zu des Todes Gehügde 445. — MannoUh Gff. 2, 750 

 bei Notker und Otfried; vgl. manniglih in II. 



Manslecke] homicidium (manslaht) 105, 37. — Gff. 6, 

 775 fehlt der ji'a- Stamm manslekke in dieser Bedeutung viel- 

 leicht nicht, s. mansleccitn sanguinibus in den Tegeraseer Glossen 

 Bib. 1, und chintslekko verdeutscht ebendaselbst parricidium, 

 während es in den Monseer und Emmeramer Glossen Gd. 3 

 parricida bedeutet; mhd. manslecke — st. Fem. Mord, in der 

 Ileimburger Hantfeste. S. zu faferslecke. 



Murh] pignus 110, 6. — Gff. 2, 848; aber undirmarh finis 

 bei Notker; mhd. marc signum. 



Marmelsteinin ] marmorea steininid (hs. steinin) 48, 12. 

 — Gff. 6, 691; aber marmilstein\ mhd. marmelsteinin. 



Minero martiri ] mines calicis (stoufes) 15, 5. — Gff. 2, 

 857; aber martira. 



Bemeinscrift testamentum ] hineimscnft 49, 5. — Gff. 6, 

 570. — Bineimscnff Gff. 6, 570 nur hier. — Vgl. hemeindon, 

 pemc.indi, genieinot, urchundoni in II. 



