Wortschatz und Sprachfoimen doi Wiener Nutker-Haiiilsclirilt. (»DT 



In dero unferuuartnussi | in incorruptione [in nnfer- 

 merido) 24, 13. — GflF. 1, 909: aber iriinnrtnissl , irnuavtnissa, 

 uuartnissi bei Notker und Otfried. — Unfennerida Gff. 2. S41 

 nur hiei\ — S. feriiKortnussi. 



Uuider dero nnßeunida tristitiae | nnider de.ro nnfrenid 

 42, 2; — dero nnfrenuidi] tristitiae (imfrounf) 42, 2. — 

 Gff. 3, 804: aucli freuuidi fehlt; aber unfraxmida. 



Unuuizzili ignorantiae ] uiumizzatiheite 24, 7; — loimd- 

 zeli ] nuizzelosi 37, 6. — Gff. 1, 1103; auch die Substantiva 

 giuuizzeU, ungiuuizile nur aus VV. — Unuuizzenheit Gff. 1, 1 <»!•(! 

 bei Notker und in der SGaller Rhetorik. — Unizzelosi Gti. 2, 

 269 nur hier. — S. nngeuuizzel und genmzel, — vgl. ni);/e- 

 uuizela in II. 



Unz an J usque ad {iinzint nn) 101, 24. — Unzlnt fehlt 

 Gff. 1, 363, aber es kommt auch im SG. vor 71, 19; mhd. 

 unzent im Bihtebuoch. 



Unzuli tlichiin ] indisciplinati (iinzuhfige) 24, 18. Hfl". 



5, 617: aber znhtlili. 



Uuir urdanchon excogitamus 11, 5. W. weicht hier ganz 

 ab. — Gff. 5, 172. 



Urdriez scandalum ] .sjjirneda 49, 20; — urdriez ] icnreht 

 102, 6; — daz urdriez ] iniuriam ßb. SG. Ab. 12. — Gff. 5, 

 249: als Fem. der t-Classe ist urdriez angeführt aus den Wesso- 

 brunner Predigten, den Emmeramer Glossen Em. 4, den Te- 

 gernseer Glossen Can. 9, 10, 12. 



Den urlosari \ redemptionem {urlosa) 34, 8; — urlosare] 

 losäre 143, 2. — Gff. 2, 278: aber irlosäri bai Notker und 

 in den Keronischen Glossen; mhd. urlösare. - Urlosa Gft. 

 2, 277 nur hier. — Lösdri redemptor Gff. 2, 278 nur ))ci 

 Notker. 



Urreccha ] editio {dntfrista) 103, 18. — Gff. 2, 369: auch 



reccha fehlt. 



Urteilari iudices ] irteilAra 121, 5. — Gff. 5, 416; das 

 mhd WB. führt urteilaer aus den Windberger Psalmen an. 



Föne iiferrunsta ] föne vf hange 49, 1; — uone dero 

 ufirrunste ] föne ortu 112, 3. — Gff 2, 520: aber nfninn 

 ufrunst, urruns urrunst. 



Dia biuanchlicken ] capaces {sinliafte) 106, 38. — 

 Gff. 3, 407: aber unfiuangenlihMn incomprehensibilia in 



