(i98 



H e i D z e 1. 



den Reichenauer Glossen Rb. — Sinhaff Gff. 6, 230 nur 



hier. 



Faterslecke \ parricidium {m<ujslaht). — Gff. 6, 776; aber 

 faterslaho patricidium in den Reichenauer Glossen Ra., wenn 

 nicht Fehler für faterslaht ; s. zu manslecke. — Mäxfslahi (-Iff. 

 G, 777 nur hier. 



Fezendo eructuantia J rnüzondc 14o, 13. Gff. Index und 



3, 732 fehlt fezen. Schmeller, Bayer. WB. \\ 780 fetzen be- 

 giessen, pissen. 



Phienget mih ] accepistis nie 117, 25. — Gff. 3, 386: 

 fähan in dieser Bedeutung fehlt; s. aber MSDm^. 576. 586. 



In dtro 'pliilli ] in plagis {in dien dnasleghi) 104, 5. — 

 Gff. 3, 471; aber pkilla. — Anaslac Gff. 6, 773 nur hier. 



Die finstra tenebrae ] Cedar 119;, 5; — finstere ]finste- 

 rma 138, 11; — die f inster a (tenebras) 113, 1. — Gff. 3, 

 Ö46; aber finstn. 



Folmendic repletum g-audio j fol mendi 125, 2. — Gff. 

 2, 811; aber mandag. — Mendi mendin und (Jomposita Gff. 2, 

 810 bei Notker, in den Hymnen, der Benedictinerregel, den 

 Juniusschen Glossen Ja. Je. 



In dero f olmissidi ] in plenitudine (m uoUi) 29, 9; — 

 fo inussidi ] ])\emh\do 118, 15. — Gff. 3, 485, der ja- und 

 rt-Stamm fehlen. — FoUi Füllt Gff\ 3, 484 bei Notker, in der 

 Benedictinerregel, in den Keronischen und den Pariser Glossen 

 Pa., — dann bei Otfried. 



Föne tiuannen unde ] uudnnan 118, 132. — Gff. 3, 525. 



4, 1205, aber fona danäu und danndn }(on Gff. 3, .525; mhd. 

 von roannen. 



Foregescrift ] titulus (förezeichin) 20, 1; — foregescrift] 

 tituhis 15, 1. — Gff. 6, 570; aber forescrift bei Notker. 



Fridelicho]pa,cii{ce 117, 25. — Gff. 3, 792: a,uch fridelik 

 fehlt; aber friddichen in der Wiener Genesis. Mhd. frideluhe. 



Fridenne psccave ] yefridonne 104, 27. -- Gff. 3, 792: 

 got. gafrithon, altn. frida, ag-s. fridjan, mhd. friden. — Gefridon 

 nur hier. 



Irfriesen frigore perire ] irfrosten 147, 18. — Gff. 3, 

 829: aber das Part, ii froren bei Notker; mhd. erfriesen\ so in 

 den bairischen Predigten Mone, Anzeiger 8, 528. — Irfrosten 

 nur hier. 



