Uuiderspracharen ] coutraidicentihns 118, 172. — Gff. 



6, 389. 



Uiiidirpildunga] reform ationem 118, 73. — Gff. 3, 101: 

 aber bildiinga, muotinldunga bei Notker. 



Dero ii.uinstiri \ sinistrae {dero uninstrun) 19, 7. — tiff. 

 1, 893; mhd. das Femininum tvinster. 



Uninsferent sinistrorsum ] ze iminsterün 143, 8. — 



Gff. 1, 893. 



Fore sinevd iii( irmine ] a calore eins 147, 18. — Gff. 1, 

 977 unirmina, uuirmiin als Appellativa fehlen; aber nuirma 

 cauma, in den Emmeramer Glossen Em. 31. Dann mhd. wirme-, 

 so in den bairischen Predigten Mone Anzeig-er 8, 528. Vgl. 

 die Flussnamen Unirme, Uuirmina Förstemann 2^, 1627, neben 

 Uttaraminpah p. ir)r)2. 



Ein iniisman sapiens j ein nuise man 41, 8. — Gff. 2, 739. 



Dise uni.ssagon ] prophetiae 101, 19. — Gff. 1, 1124: 

 nur mnzzaga prophetissa. 



Genaizel ] conscices (keuuizzin) 37, 4. — Gff". 1, 1103. — 

 S. vngeuuizzel und nngeunlzzili. Vgl. geuuizzeli in IL 



Unizentlih | poenale 114, 6; — uuizenlichen ] poenalis 

 118, 120. - Gff. 1, 1122; mhd. loizzentUch. 



Feruuizidi curiositas ] /(«'«««^^e 39, 5. — Gff. 1. 1102: 

 der ja- und ^7-Stamm fehlt; aber foraumzida, foragaumzida 

 Gff 1, 1103. 



Geuiioneliche ex more 17, 2G. W. weicht hier ganz 

 ab. — Gff". 1, 870: aber nnganiionalthho in den Rhabanisclien 

 Glossen; geuuoneWi in Exodus und denn Wiener Physiologus 

 Diut. 3, 22. 



Diu feruuortnnssl^ QOYY\\\)i\o (uuartsali) 19, 7. — Gff. 

 1. !ir)9: aber irimartnessl bei Otfried, irnuort)iissa und das Neu- 

 liiuii nuartnissi bei Notker. — UuartsaU Gff". 1, 9l)0 nur hier; 

 iinnrtsula bei Notker. — S. itnferuuartnussi, — vgl. uherunorfile 

 Bamberger Glauben und Beichte MSDm'^. XCI, 175. 



Dnz g en nicke \\\\\he& (tmolchin) 103, 3. — Gft". 1, 797; 

 mild, gcicülke. 



Dnz ketiulchene ] nubes {daz uuolchan) 103, 3. - Gff. 1, 

 797; nihil, gewulkeiic in Wackernagers Predigten. 



Cninnoi iucunditatis | iimuino 130, (5. — Gff. 1, 882: der 

 «M-Stumm fühlt. 



