WortscliatrZ unil Sprachformen der Wiener Notker-Handschrif't. 70 



HU 



G edultif) I patientes 30, 25. — Gff. 5, 137: gednUig mit 

 dem Adv. und den Compositis nur bei Notker, in den Kero- 

 nischen, den Pariser Glossen Pa. 



Gidulticlicho ] gednlfigo Ez. 15. — Gff. 5, 137: rjidnl- 

 ftdicJio in den Wßssobrunner Predigten; — fjedulftgo nur bei Notker. 



Durhfert ] pertransibit {durhkaf) 104, 18. — Gff. 4, 94: 

 durhkdn bei Notker, in den Keronischen Glossen, — dann bei 

 Otfried. 



Dnrhfertl.tchera \ penetrabilius 149, 6. — Gff. 3, 58(5: 

 durhfertltch nur aus den Juniussclien Glossen Ja. belegt. 



Diu durnohtige ] perfectio Bb. SG. Ann. 5; — allero 

 durvohtige ] Allero perfectioni 118, 96; — ze durnohtigi ] ze per- 

 fectione {durnohfe) 22, 5. — Gff. 2, 1024: durnolitigi nur aus 

 W. Ann. 5 belegt. 



Diu durnolitigi minna ] perfecta Caritas {clurnohta minna) 

 5, 8; — durnohtigen ] durnohten 8, 4. — Gff. 2, 1023: dnrnoliitg 

 ausser W. in den Münchner Glossen Hs. (12. Jh.), in Wesso- 

 brunner Glauben und Beichte I., — dann bei Williram. 



Beduingen J frenai'e (gebrittolon) 40, 4. — Gff". 3, 299 

 gehrittolön nur hier. 



Ehenmazig] ebenmäze F. A. 22. — Gff. 2, 904: ehen- 

 mdzig nur hier. — Gff. 2, 903: ebenmdze und unebenmdze nur 

 bei Notker. 



Egi] terrores {prütina) 34, 16. — Gff. 3, 288: praü nur 

 bei Notker. 



Dero elialdige ] religionis {ehalti) 106, 40. - Gff. 4, 908: 

 ehaldigi in Wessobrunner Glauben und Beichte I. 



Die einote] daz einote 135, 16. — Gff. 1, 334: einoti in 

 den Windberger Psalmen, dem Wiener Physiologus Diut. 3. 22; 

 es erscheint auch im Spec. eccles. und der Millstäter Hs. 



Eleifari] legislatorem {eo bringen) 9, 22. — Gff. 2, 188: 

 eleitdri nur hier; Graff vermuthet eteilari {6, 409 nur bei Notker). 

 — Gff. 3, 201: eobringo nur hier. 



Unsera ellente (Acc.) ] unsera geellendoti 125, 4. — Gff. 2, 

 236: ellente Fem. nur bei Notker nachgewiesen. — Gff. 2, 238 



geellendoti. nur hier. 



Engelin ] angelis (chnnddren) 32, 14. 33, 8. 34, 10. — 

 Gff. 4, 427: cJmnddre bei Notker, in den Keronischen, den 

 Berner Glossen B. und den Pariser Glossen Pa. 



