712 Heiuzel. 



Juniusschen Glossen Jb., den Strassburger Glossen St. und in 

 der Wiener Exodus nachgewiesen. 



Hnskevelle]'parietiivde (iniantstoriden) — ruinae {fdlina) 

 101, 8. — Gff. 3, 405: hüskeveüe nur bei Notker Ps. 101, 6 

 nachgewiesen, — Gfi'. (5, 710: uuantstörida nur hier. — Gff. o, 

 4GÖ: feilt nur hier. 



lenti 108, 9; — ientie 108, 19 (W. weicht hier ganz 

 ab); — ientie] semper 118, 164. — Gff. 1, 514: ientie in den 

 Wessobrunner Predigten ; s. MSDm'-. 586. — Alemannisch erst 

 spät Weinhold Alem. Gramm. §. 280. 



In minen innaderen ] in mmen innähten 50, 12. — Gff. 

 1, 297: innaht, innaJtti nur hier. 



Daz innerere gotis hus ] interior domus dei, — ze demo 

 innereren gotis hus ] ad interiorem domum dei 117, 27. — Gff. 

 1,297: inner er nwY in der Benedictinerregel, den Keronischen, 

 den Reichenauer Glossen Rb., — und in den Windberger 

 Psalmen nachgewiesen. 



Irrari] heretici 10, 2; — irraren ^^ hereticos {gloübirren) 

 47, 13. — Gff. 1, 450: gloubirro nur bei Notker. 



Irriheit ] hereses (klöiihirra) 30, 13. — Gff. 1, 450: 

 irriheit in den Emmeramer Glossen Prud. 1 ; — kloubirra nur 

 hier, — klouhirre (Adj.) nur bei Notker. 



Isine ] isenina 106, 15. — Gff. 1, 491: istn nur bei Otfried 

 nachgewiesen. Oder ist es hier Synkope? 



Ist] scillit 146, 1. — Gff. 6, 476: scellan bei Notker, in 

 den Reichenauer Glossen Rg. 2, in den Herradischen Glossen 

 Hd., — bei Williram, — in W. Ann. 9 skellen entsprechend der 

 ÖG. Hs. 



Diu iteniuuui ] Diu innouatio {Der niütmot) 29, 1. — 

 Gff. 2, 1112: nintmot nur hier. 



Iteuuizontes ] iteuuiz tuöntes 43, 7. — Gff. 1, 1119: 

 iteuniz tuon nur bei Notker. 



JouJi] ioh 26, 3. 39, 8. 118. 143; - jouh —Jon!,] 

 ioh — ioh 112, 2. 122, 7. — Graff führt ioxih an bei ioh 1. 

 588 aus den Tegernseer Glossen Bib. 1, für ia ouh 1, 

 121 aus der Exhortatio, aus ütloh's Gebet, den Floriane]- 

 Glossen Gc. 8, den Tegernseer Glossen VG., den Salz- 

 burger Glossen Gc. 9, den Emmeramer Glossen Em. 5. Vgl. 

 MSDm-'. .502. 



