720 Heinzel. 



Michel] michelUh 103, 24. — Gff. 2, 627: michelUh nur 

 bei Notker belegt; das Citat Da., d. i. Aretins Beiträg-e 7, 

 244—253. 285. 288 ist falsch. Auch michellichon. gemichelUchdn 

 nur bei Notker. Aber michelUh erscheint auch in den Wiener 

 Predigten Fundgruben 1, 70, das Adverb in den Windberger 

 Psahnen. — S. michelliche. 



Michelliche ] multitudo (vianigi) 103, 6. — Gff. 2, 627: 

 michelUche nur bei Notker nachgewiesen. Aber michellicheit in 

 den Windberger Psalmen. 



Dero minnon ] caritatem [minna) 43, 22. — Gff. 2, 771: 

 minna an-Stamm in den Tegernseer Glossen VG., — und bei 

 Williram; — doch ist hier vielleicht Gen. Plur. gemeint. 



Die miselsuhtigeii J leprosos (miselen) — die luiselsuh- 

 tigon] leprosi 50, 9. — Gff. 6, 142: miselsiihtig nur in den 

 Trierer Glossen nachgewiesen. — Gff. 2, 875: misel nur hier. 



Miscto ] miscelota 101, 10; — misgen ] miskelon Bb. SG. 

 Deu. 8. — Gff. 2, 880: miscelön mit seinen Ableitungen und 

 Compositionen nur bei Notker. 



3Iissetruet]ferchunnent 105, 1. — Gft\ 4, 411: ferchunnen 

 bei Notker, in den Florentiner Glossen F. 1. 2, in den Rei- 

 chenauer Glossen Ra. 



In dera missizumfte \ in discordia 149, 1. — Gff. 5, 667: 

 missizumft nur aus Tatian nachgewiesen; — missazumpfton in 

 den Emmeramer Glossen Em. 19. 



Molt] puluis {sttippe) 103, 29. — Gff. 2, 713: vwlf in deu 

 Tegernseer Glossen Bib. 1, den Emmeramer Glossen Prud. 1; 

 s. Weinhold, Bair. Gramm. §. 239. In Mhd. ist das Wort st. 

 Masc, s. Mhd. WB. 2, 1, 216'' bei Nicolaus von Jeroschin und 

 iin Karlmeinet. 



Mnoffngot 108, 11 (W. ist hier ganz selbständig). — 

 (Jff. 3, 420: muotfagov und gimnotfagon nur bei Otfried nach- 

 gewiesen. 



Gemuozten \ geviüzoten 44, 1. — Gff. 2, 910: muozeji 

 inutarc nur aus Notker nacho;ewiesen. 



Nah demo fleiske ] secundum caruem [JÄchamin hiäp) — 

 iHili .shro gotheite \ secundum diuinitatem [Goteheite halh) lOS, 

 27; - nah fero gotheite] secundum diuinitatem 109, 1; — n/ih 

 lero 7»e»/uscAfiV« ] secundum carnem 109, 1. — Gff. 4, 884: halh 

 mit ih'.n\ Genitiv ohne Praeposition nur bei Notker. 



