Wortschatz und Sprachformen der Wiener Notker-Handschrift. 725 



SedeUjanc ] occasus (sunnesedU) 102, 12. — GH", (i, .'{09: 

 sunnesedil nur hier. 



Mit semftemo mvote ] ehenmüoto 118, 66. — Gfl". >, 688: 

 ehenmuoto nur bei Notker; das Adj. ehcnvniof hei Notker, in 

 den Monseer, den Salzburger Glossen Sb., den Tegemseer 

 Glossen Bib. 1. 2. 



Dm pisezeda (Nom Plur.) ] possessio (hisez) 103, 24; — 

 dm pesezzedo (Fem.) J possessio tua {din hisez) 103, 27 ; — diu 

 pisezzedß ] dm possessio (hisez) 103, 28; — dine pisezzede]^os- 

 sessionem tuam 109, 1. — Gff. 6, 303: hi.sr.z nur bei Notker; 

 s, besizest. 



Gisezit ingagine (Part. Perf.) ] gdgenstellef 119, 3. — GÜ". 

 6, 666: gageMstellen nur bei Notker. 



Siechet ein lit ] Si patitur unum membrnm [ist einiino 

 lide tme) 30, 10. — Gflf. 1, 632: uue sin bei Notker und Otfried. 



Des daz tu besizest ] dinis ptsezzis 103, 24. — Gif. 6, 303: 

 pisez nur bei Notker; s. pisezeda. 



Scahari \ latroni 141, 6. — Gff. 6^ 412: scdhäre nur bei 

 Notker, in den Keronischeu Glossen, — bei Otfried, Tatian 

 und in den Juniusscben Glossen Jd. nachgewiesen. 



Gescanti ] confusi [scämig) 108, 29. — Gff. 6, 493: scamig 

 nur bei Notker, — unscamig auch in den Reichenauer Glossen 

 Re. und den Juniusschen Glossen Jb. 



Giskehen ] beskehen Ps. g. 8. — Gff. 6, 415: heskehen 

 nur bei Notker. 



/(SceZ^ari ] blasphemus (kotsceltv) 9, 30. — Gff. 6, 488: 

 kotscelto nur bei Notker. 



Skiero ] spuotigo 36, 2; — skie7-o | hcUto 122, 2. — Gff. 

 6, 319: spuotigo nur bei Notker. — Gff. 4, 911: halto nur bei 

 Notker. 



Biskirmarl \ schii^märe 17, 3; — -pescirmaren ] ^whevn^- 

 toribus (stiuron) 106, 26. — Gff. 6, 549: biskirmäri in den 

 Monseer, den Tegernseer Glossen Le. 1. 3, den Emmeramer 

 Glossen Le. 2 und in den Wessobrunner Predigten (Seh. 75;. 



Skirmest] geskirmest 21. 20. — Gff. 6, 546: geskirmen 

 bei Notker, in den Hymnen, in den Keronischen, den Rei- 

 chenauer Glossen Ra. 



Beskirmet ] defensus (geantseidot) 111, 5. — Gff. 6, 109: 

 antseidon, geantseidon nur bei Notker. 



