Y30 Heinzel. 



Getruuent ] truuuent 3, 3; — getruenne] trüenne 117, 8. 

 Gff. 5j 468: truunen bei Notker und in den SGaller Glossen 



Can. 1. 



Tnge^iden ] tügede 17, 33; — tugende^tüged Bb. SG. 

 137 3, — Gff. 5^ 371: tnged und seine Ableitungen und Coin- 

 posita bei Notker und Williram. 



Den ubelen ] peruersis {letzzen) 17, 28. — Gff. 2, 316: 

 leze und lezt nur bei Notker. 



Uberhuor \ adulterium (legirliuor) 50, 12; — in demo huore, 

 in demo uherhuore] in libidine, in luxuria, in stupro 118, 1. — 

 Gff. 4, 1011: nherhuor in den Wessobrunner Predigten (Scli. 75), 



— auch im Spec. eccles. und in der Millstäter Hs. — Das 

 Oitat Diut. 3, 613 ist falscli. — LegirJmor nur hier. 



Ubermeginoto 12, 5 (W. weicht hier ganz ab). — Gff. 2, 

 622: nhermeginon nur bei Notker, in den Juniusschen Glossen 

 Ja. Jl)., in den Reichenauer Glossen Rd. nachgewiesen. 



Diu uhermtiot \ superbia {uheruuan^ 30, 24; — uherninot\ 

 siiperbia (Jiöhinnoti) 46, 10; — iihermuot \ superbia (Jidhmuot) 

 103, 29. — Gff. 1, 860: uheruudn nur bei Notker. — Gff. 2, 

 695: ho/irtmott bei Notker, in den. Reichenauer Glossen Asc. 



Die ubermuoten ] superbi (die uberuudn^ 28, 5; — uber- 

 muoti ] superbi (hohrmiotige) 48, 3; — uherviuoten \ superbis 

 [kohmnoten) 106, 31. — Gff. 1, 860: iiherimän, uberuuäne nur 

 bei Notker. — Gff. 2, 695: hohmuotig nur bei Notker; — hoh- 

 muote nur hier. 



U bermuotigon ] übermuoton 17, 28. — Gff. 2, 689: 

 nbernmotig nur bei Notker, in den Augsburger Glossen Can. 5, 



— und bei Isidor nachgewiesen. 



Uberscrichari] idithun {sprdngere) 38, 2. - Gff. 6, 575: 

 nbi'r.sa'ichdri nur bei Notker (tiberscrecchare Ps. 61^ 11) nacli- 

 gewiesen. — Gff. 6, 399: sjnvlngere bei Notker und in den 

 Florentiner Glossen F. 



(Jbertreffenten | supereminentes (hoho recchenten) 103,3. 



— Gff. 5, 526: nbertrejf'en in den Tegernseer Glossen VA. VG., 

 in den l'iagcr (Ülossen R. 1. 



(Jherfdrenter ] transiliens {tiberspringende) 38, 6. — Gff. 

 6, 397: überspringen bei Notker und Williraiu. 



Uhipe {ipe radirt) uanuni 126, 2. — Gff. 1, 88: uppi 

 nur III (Im Reichenauer Glossen Rb. (nbper) nachgewiesen. 



