Y^Q Heinzel. 



Mit dero geuuizzeli] onü dero conscientia (geuuizzedo) 



29 13. minero geuuizeh ] intelligentiae meae (minero nernn- 



miste) 31, 8; — dero ^eM?«zeZe ] intelligentiae {fernümesfe) 41, 5. — 

 geuuizeli (Dat. Sing.)] conscientia {keimizze) 44, 14; — geumzela] 

 scientiam {ohescHft) 103, 3; — gemiizela ] scientiam doctrinae 

 {chunst kelirnis) 103, 10; — germizzeli ] conscientiam 7, 5. 36, 

 19- — giuuizzüa] conscientiam Deu. 25. — Gff. 1, 1103: ge- 

 Huizzeli und giuuizzüa nur in W.: das Citat Nd. ist Fehler 

 für Nd. IL Es erscheint auch in den vielleicht aus Wesso- 

 brunn stammenden Geistlichen Rathschläg-en , MSDm-. 582. -- 

 Gff. 6, 570: oheacrift nur hier. — Gff. 2, 2(32: kelirn nur bei 

 Notker. 



Uuolne ] euge 113, 4; — uiiolne ] iah 115, 16; — 

 iiuolm ] O. d. 9. -- Gff. 1,' 835: uuolne im Wessobrunner 

 Katechismus, in den Wiener Glossen Seh. 81, — vielleicht auch 

 in den Reichenauer Glossen Rg. 1. 2. — Gff. 1, 567 iah = ia 

 wie im Aristoteles. 



Uunderen ] miraculis {tmunderzdchinin] 39, 15. — Gff. 

 5, 593: uuunderz eichin nur bei Notker. 



Giuunnen] gefrehtoton 122, 2. — Gff. 3, 818: gefrehton 

 bei Notker, in den Hymnen, in den Juniusschen Glossen Ja. 

 S. geuurhti. 



Uunnesavi] minnesam 44, 12. — • Gff. 2, 775: nünnesam 

 nur bei Notker. 



Uuochera ] diehsemen 103, lo. — Gff. 5, 111: diehsemo 

 bei Notker, in den SGaller Glossen G. 2, Gh. 6, den Ein- 

 siedler Glossen E. 2, den Züricher Glossen Z. 



Uuocheron ] lucrari 110, 7; — han ih geuuocheret ] sui^er- 

 lucratus sum 111,5. — Gff. 1, 681: vuocherou nur bei Notker 

 nachgewiesen. 



Uuocherunga J fructificatio (miuochir) 107, 9. — Gff. 1, 

 682: uuocherunga nur bei Notker nachgewiesen. 



Sinero geuurhti \ smero frehte 9,9; — mineri geuurhten] 

 mmen frehfen 30, 17; — geuurhte (Acc. Flnr.) ] frehte 22, 3. 

 24, 7.; — geuurhti ] frehte 29,6. — Gff. 1, 975: geuurht sonst 

 nur in der Benedictinerregel, den Keronischen, den Pariser 

 Glossen Fa., den Juniusschen Glossen Jb., den Reichenauer 

 Glossen Rb. nachgewiesen. Pjbenso uuurnht und die Compo- 

 sita. Aber es erscheint auch bei Heinrich von j\Ielk, in der 



