Wortschatz und Spracbformen der Wiener Notker-Handschrift. 743 



fi()Ot (Verb.), skinhafH (Adj.), statigen (Verb.), yestatigen (Verb.), 

 static (Adj.t, sundigon (Adj.j, ubermuoHgon (Adj.), unbirige (Adj.i, 

 tinchreffec (Adj.), unsculdlgen (Adj.), amtaiec (Adj.!, in upjn'c 

 (Adj.), ufpigheit (Subst.), frnnuic (Adj.), uuarhaftic (Adj. . 

 unillige (Adj.), uuilUclichi (Adj.), canigon (Verb.» 



Daneben allerdings auch einig-e Stellen, an denen Sg., 

 nicht W., die Ableitung bietet, s. anidaldl uSubst.i, paldi iSubst. ), 

 dienmoti (Adj.), geleidet (Vei'b. ), lucel (Adj.), gerehiJuiffci (Verb.), 

 gescanti (Verb.), freisa (Subst.) 



Die Ableitung -is: s. giresotoii, girsnnga, lustesunge, rin- 

 uuosot. 



Die Composition mit -Uh: s. yotelichi (Adj.i, prutlichen 

 (Verb.)^ diemuotUcho (Adv.), gididficlicho (Adv.), durhf ertlich rm 

 (Adj.), gegotelichet (Verb.), gougilliche (Adj.), harmsallichnn 

 (Adj.), lieilfuorlih (Adj.), innerlih (Adj.), christenlih (Adj. , 

 lilinamenlichun (Adj.), lilmainolichen (Adj.i, higelichon (Adj.j, 

 »licheUicke (Subst.), muozlih (Adj,), nahlicho (Adv.), neizelicheii 

 (Adj.), ordenliclien (Adv.), ridielich (Adj.), foflichi (Öubst.j, tol- 

 liclien (Adj.)^ trinlicho (Adv.), unbroucldik (Adj.), angeshiom- 

 lichen (Adv.), imlihnamolichemo (Adj.), unviuozlichen (Adj.j, 

 untotlichi (Subst.), untoüichi (Adj.), ununantellik (Adj.), unztdit- 

 lichun (Adj.), biuanchlichen (Adj.), fleidichen (Adj.), fvaislih 

 (Adj.), fndelicho (Adv.), uuantellih (Adj.), uuerbeittUcho (Adj.', 

 uaizentlih (Adj.), geuuonecUcJni (Adv.), uuunneliisflichnn (Adv.j, 

 citlichi (Adj.) 



Hier besonders viel Neubildungen. Dass umgekehrt SG. 

 die Bildung auf -Uh böte, W. nicht, ist sehr selten: s. )aichel., 



Huueruuorta. 



Die schwache DecHnation wird bevorzugt: s. bitten i Subst. y, 

 minnon (Subst.), rucho (Subst. j, sprnren (Subst.);, amachen (Subst. i, 

 fdinuen (Subst.). 



-sieche in der Bedeutung nex: s. manslecke, fatersUcke. 



Das Präfix hi-, hi- wird bevorzugt in [jidro:., [dgihi, bi- 

 gihta 118, 167, biskirmari, beskirmef, piskirmunge. 



-gilih statt -Uh, um die Gesammtheit anzuzeigen: s. boinw- 

 gUh, dieticlichtmo, mannigUh, nahtegeliches. 



Fer- ist beliebt: s. firdruchit Moy. 4, ßrgaze Deu. 4, firgiht, 

 tierhengede,ferhengen,ferhernnge,ßrmanida,ßrs7nahten,ferfiligon, 



ßrfliidiist. 



