756 Gomperz. 



ich die letzte Hand legen zu können durch Einsetzung des 

 Wortes T'-avioojy in die am Schluss des zweiten Verses offen 

 gelassene Lücke. Denn wenn es wahr ist, dass ,filii quoque 

 Titanuni simpliciter Titanes appellantur' (W. Gurlitt, de tetra- 

 poli attica, p. 25), so lässt sich das gleiche von dem auch ad- 

 jectivisch gebrauchten Ttxavi; um so sicherer erwarten. Und wenn 

 Euripides des YTjVevYjc Mipo<\> Tochter T'.Tav'oa xojp-^v uennt (Helen. 

 382), warum sollte er diese Bezeichnung der Pleione versagen, 

 die als Kind des Okeanos und der Tethys üt:'' ajj.cpoiv eine echte 

 Titanentochter ist? Man wird somit in Zukunft, unbekümmert 

 um den noch unenträthselten Ursprung der monströsen Ver- 

 derbniss, ' die Verse hoffentlich also schreiben: 



"AiAa?, b yjxkv.ioKQi vwTOtaiv cpepwv 

 Oswv TiaXa'.bv oaov, h, TiTaviowv 

 [xiaq I<pu3£ MaTav, yj [x' h(ebicao — . 



8. Hecub. 568 — 570. 



TuoXXrjv Trpövo'.av tlyj.^) c!Jcr)c/;[Ji.toc ttsccTv, 

 "/.puTTTCuc' a -/.pÜTTTSiv Q\i,\i.ixz' apavm'/ Xpstov. 



Die von Person und Kirchhoff zu dieser Stelle gesam- 

 melten .testimonia veterum' lassen sich um ein Zeugniss ver- 

 mehren, das nicht nur das weitaus älteste ist, sondern welches 

 in der uns noch jetzt vorliegenden Handschrift bereits ver- 

 zeichnet war ehe einer jener Autoren (der jüngere Plinius, '^ 



• Möglicherweise geht ixrpißwv Oewv auf l/. xpiwv Öewv zurück und dies 

 mag der dem Versmass aubequemte, verkümmerte Rest einer Marginal- 

 glosse sein, in der einst von den vermeintlichen ,dr ei tau send' Okeaniden 

 die Rede war. Vgl. Hes- Theog. 364 und ApoUod. bibl. I, 2, 2: sy=vovio 

 8e TtTotvtüv Exyovoi • 'ßxEavoil [ih xa\ TrjOjo: [ip -.(j/ i'Xiai] 'Qxcavios? xtI. — 

 Sollte übrigens ein Nachhall des ersten Verses noch erhalten sein in den 

 von dem Scholiasten zu Oppian. Halieut. I, 619 aufbewahrten Jamben: 

 MOÖo? ;:aXa'.b? w; "ArXa; vcütoi? 9i'pst xis. ? Dindorfs Restitutiunsversuch 

 (s. die Vorrede zu seiner Leipziger Sophokles-Ausgabe vom Jahre 1867, 

 P- V— VI und Herwerden's Ion, p. 7üj halte ich für ganz und gar 

 verunglückt. 



2 Von diesem gilt das Gesagte nicht mit voller Strenge. Denn er zählte 

 18 Jahre als Herculanum verschüttet ward, und es ist ja zur Noth eben 

 möglich, dass unsere Hs. erst kurz vor Thorschluss geschrieben ward! 



