I 



Beitrage zur altsloveniscbea tiiamiuatik. Jl 



I. Zogr. 



Izbavisem't se. ubuzdhse sc. v tzvrastbse se. obrastb 

 se. vrast.hse se. vi-zj^lash. vLzgnestböem^i,. ugozdhsi. 

 pogublb. udai-bj. divhse so. ruzdeli., razdeltse. poklon'i, 

 se, poklonhsanrr.. prikljucLsju se. SLkrustsi. kri,stt, 

 krbstbsa so, kri.sti.su SO; krestiise se. kupli.. prilozi,. pre- 

 loini,. oinocB;, omocij, omoci.j. nosLsee. vBor^zt se. 

 ispi'bur., naplxuL. si>podt)bi.sej se. postb se. zaprestb. 

 pustL. ottpiasttse. otres'sa. ostavL;, ostavLsa, ostavi.se. 

 stapitsa. pristaplb, pristaplb, pristapt, pristapLse, 

 pristc)plbse. tvorb, zatvurb, s'btvori., s'btvorbj, s'btvo- 

 rbsaja. ucb s§. celbse, ostjustb. avbse s§, avbsa se neben 

 blagosloviv'b. udarivT.j. pustivbsi. pristapivT>. rasto- 

 civi.. Das jüngere Fragment bietet: zablazd^seje. ozen'b se. 

 v-izloz-b. ostav'h. pristap'b, pristap'bse neben pristaj:)ivT>. 



IL Cloz. 



Razdelbse I. 301. VT,skresT. 64(5. polozb (319. prelonib 

 378. vT>zljubb II. primysl'bse I. (i49. premenb 717. ple- 

 nbsej 35S. rozd-b se 889. razdresi, 784. ostavlbse (348. 

 stvorb .070. 705. stvorbsago 306. nauc'b 707. ocisttsc 542. 

 evlb 714. 716. 814. Kein iv^.. 



III. Assem. 



V'bzvrast'Bse se. obrastb s§. prikljucbsüht se. sovt- 

 kupbse se. polozb. prelomi: priem^b hlebb blagoslovi i 

 prelom-b dacse. Luc. 24. 30. ncrozd^se. s'btvorbsu, s^b- 

 tvorbsej. truzd'b so. ucb se. Ich beschränke mich bei diesem 

 Denkmal auf die Mittheilung obiger bs- Formen. 



IV. Evangelium Sabbae (Savina Kniga). 



Blaguslovlb 84. vrastbse se 11. vlz vrast'bse 34. 

 obrastb 17. obrast'b 6. vbzglasi. 35. udarb 87. udarij 88. 

 poklonb-142. preklonb 124. poklonbse HO. vT>kusb 112. 

 krbstb se 145. v'bzlüzt 42. vbzloz'bse 41. prelonib 20. 

 s-bmyslbsju 133. nosbsija 121. postb se 145. zapresti. 63. 

 ot-bpustb 21. ruzdbj s§ 137. rozdbsee se 133. ottres-bsa 72. 

 ostavlb 8(i. ostavlbse 27. 87. ostavbsa IL pristapb 41. 



