I 



Bfiträgc zur iilfsloveni.schrn liriimmaiitt. "O 



ot'ijpustb. rozdhscjo ae, rozi.sii se. otrestsa. vi.sazdb. 

 ostavlb, ustavlbsa, ostavli.se. pristaplt, pristaplbsa, 

 pristaplbse, pristaplbserm., pristaplbsi. s'btvorb, st.- 

 tvorbsa, s'btvoi'bse, sttvorbsii, stvorbsii, s^tvorbsu, 

 sTitvorbsaja. truzdb se^ truzdbse se. liozdbsu. javlbsa se, 

 javlbseje se. Daneben blagoslovivb. VT>zglasivi.. omo- 

 civyj. ostavivt. rastocivb. sxtvorivyj, s^ttvorivbse. 

 ucivT. se. naucivt se. 



X. Prag er glagolitische Fragmente. 



Vtkus'^b. prosvecb für prosvestb. nasycbsago für 

 nasystbsago. s'btvori.sago. 



II. Das Partie, piaes. uct. auf (^ statt auf y. 



Das Partie, praes. act. wird durch das Suflix nt gebildet^ 

 das mit dem vorhergehenden thematischen V^ocal o in y über- 

 geht, wenn jenem Vocal ein harter Consonant vorhergeht, wäh- 

 rend ont in e verwandelt wird, wenn vor dem o ein j steht: 

 daher plety aus pletont, pije aus pijont, pise aus pisont, 

 melje aus meljont. Sobald das Wort am Ende einen Zu- 

 wachs erhält, tritt der dem ont entsprechende nasale Vocal a 

 ein; daher Sing. gen. pletasta, pijasta, pisasta, meljasta. 

 Hinsichtlich der Partie, wie pije, pise, melje tritt in den 

 asl. Quellen keine Verschiedenheit hervor. Anders verhält es 

 sich mit den Partie, wie plety. Diese sind zwar in allen 

 Denkmälern nachweisbar, allein neben ihnen hndet man zwei 

 ältere Formen, nämlich pleta und plete. Aus pleta ist einer- 

 seits zunächst plet'b und aus diesem durch Verstärkung des 

 Auslautes plety, andern theils durch Schwächung des i\ zu e 

 plete hervorgegangen. 



I. mogjaj ouväiJ.Evoq Matth. 19. 12-Zogr. b. greda, 

 gredaj, grjedaj ; kpyö[j.twoz lo. i). ol - Assem. saj c cöv. Assem. 

 saj Ochrid. Sl. Bon. Pat.-mih. pasaj Bon. gredixj Ochrid. 

 81. zivaj Bon. Psalt.-Dcc. 145. strcgaj Lam. 1. 22. 30. 

 Aus russ. Quellen: saj s (ov Naz. psalt.-int. -sacc. XII. suj 

 i ("ov ()p. 2. 2. 37, und unregelmässig Sing. gen. masc. suja: 

 oti> suja i ot'b bejago. Aus südslavischen d. i. serbischen 

 Quellen bringt Vostokovb, Grammatika 74, bei gredü. pridu. 

 pluvu. rastu. reku. verhuj. iduj. cbtuj. 



