96 Miklosich. 



IL nese ferens. Marc. 14. 13. Luc. 22. 10. giedej iens 

 oft. zivej vivens lo. 6. 57. sej 6 wv. Marc. 13. 16. lo. 1. 18; 

 6. 46. edej edens zweimal Zogr. neben gredy. edy. gredej 

 Cloz L 39. 42. 46. 55. 57. sej Sav. 1. 19. zivej 1. 70. 6ttej 

 Maked.-list. Aus einer bulgarischen Quelle sej Bon. Aus ser- 



V ^ "v 



bischen Quellen: vrthej Sis. 101. mogej Sis. 191. jadej Sis. 

 227. gredej Hval. Nie. 148. idej Nie. mimoidej TrapaYwv 

 lo. 9. 1 - Nie. ede, edej Nie. 151. 233 viermal. 256. klb- 

 nej se Nie. 52. mogej Nie, 41. pekej se Nie. 9. tltkej 

 Nie. 84. neben gredi (gredy) 45. 150. 161. mogi 126. edy 

 73. strbgej custodiens Hval. kradej Hval. vsemogej Sabb.- 

 Vindob. Lam. 1. 150. gredej stets so Hom.-mih. vsemogej ibid. 

 möge. bude. kove bei Daniele, Istorija 348. Aus russischen 

 Quellen: sej 5 ü>v Naz. gredej Hippel, zi, rej Izv. 661. Sborn. 

 1073. saj Vostokovi., Grammatika 87. tckaj eurrens Sborn. 

 1073. ci.taj Evang. 1164. vsemogaj aus dem Hexaem. von 

 loann. Damasc. peka Op. 2. 2. 78. vleka. ziva. moga. reka 

 2. 3. 540. dtma flans Izv. (504. 640. moga Tiehonr. 2. 25. 

 bljuda. zga. ida. seka in den russischen Chronisten. Vosto- 

 kov't, Grammatika 74. Das für e eintretende a ist russischen 

 Ursprungs. Vergl. meine Abhandlung: Die Sprache der ältesten 

 russischen Chronisten, Seite 25. 



ni. gredy. thfcky Zogr. u. s. w. Den Übergang von 

 eda zu edy bildet edb Marc. 1. 6 - Zogr. für edt. Man 

 vergl. nasy.stij Krmö.-mih. statt nasastij. s-b jzxpj^cov Luc. 

 16. 23 -Buc. 



Über das Partie, auf e handelt vergl. Grammatik 3, 

 Seite 112. 114. 117. 120: e liegt dem Partie, praes. act. der 

 lebenden slavischen Sprachen zu Grunde, denen y ganz fremd 

 ist. Vergl. Grammatik 3, Seite 199. 256. 29.5: moha für möge. 

 343. 410. 493. .534. Wie das Partie, auf y, so ist auch das 

 Partie, auf a in den lebenden slavischen Sprachen unnach- 

 weisbar: pol. kladc!,) und wstano für asl. klady und VBstany 

 (vergl. Gramm. 3, Seite 493) genügen nicht zum Beweise des 

 Vorkommens einer solchen Form; der Mangel der Erweichung 

 des d und n beweist nicht die Unmöglichkeit der Identität 

 des u mit dem sonst überall eintretenden asl. e. Sehr befrem- 

 dend ist nadida vergl. Gramm. 3, Seite 821. Selbst im Asl. 

 ist das Dasein der Partie, auf si nicht unzweifelhaft, da der 



